Don Trip - 2am in Atlanta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Trip - 2am in Atlanta




2am in Atlanta
2 heures du matin à Atlanta
I'm, so bad for your health
Je suis, mauvais pour ta santé
Somehow I don't think you care
D'une manière ou d'une autre, je ne pense pas que tu t'en soucies
Might just tear your panties off, ill buy you a new pair
Je pourrais te déchirer la culotte, je t'en achèterai une nouvelle
I'm all in your hair, time just might stand still
Je suis dans tes cheveux, le temps pourrait bien s'arrêter
We so deep in lust, how did we end up here?
Nous sommes tellement plongés dans la luxure, comment avons-nous fini ici ?
Even after I'm gone (goodbye)
Même après mon départ (au revoir)
The thoughts won't disappear from your mind
Les pensées ne disparaîtront pas de ton esprit
Can't wash the scent of me from your high
Tu ne peux pas effacer mon odeur de ton high
But good luck baby girl keep trying
Mais bonne chance, bébé, continue d'essayer
You can send a naked text to my line
Tu peux envoyer un message nu à mon numéro
And i'll pull up and we can rewind
Et je viendrai te chercher et on pourra revenir en arrière
Oh how I enjoy a backtrack laying on your back
Oh, comme j'aime un backtrack en étant allongé sur le dos
Throwing up a peace sign and with your legs up
Faire un signe de paix et avec tes jambes levées
I won't beg but, I love it when you go so low
Je ne te supplierai pas, mais j'aime quand tu descends si bas
Then my stomach get head, but
Alors mon estomac se met à bouger, mais
I'm not into the handcuffs just might bite like a bed bug
Je ne suis pas dans les menottes, je pourrais mordre comme une punaise de lit
When we start talking in body language
Quand on commence à parler en langage corporel
No such thing as you saying too much
Il n'y a pas de limite à ce que tu peux dire
Hop on I just wanna jam you up
Monte, j'ai juste envie de te faire vibrer
Fuck on the first date stand you up
Baiser au premier rendez-vous, te faire attendre
Bend you over, pull your hair
Te pencher, te tirer les cheveux
Look like I got you in the camel clutch
On dirait que je t'ai dans un camel clutch
We can repeat any day you want
On peut répéter n'importe quel jour que tu veux
You know when I'm done I never stay too long
Tu sais que quand j'ai fini, je ne reste jamais trop longtemps
I keep running up in and nutting all up
Je continue de monter et de décharger
And it no wonder why you can't move on
Et ce n'est pas étonnant que tu ne puisses pas passer à autre chose
Damn, so selfish, I can't help it
Putain, tellement égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
The feeling I get when I plug inside it's electric
La sensation que j'ai quand je te pénètre est électrique
I'm an electric shock
Je suis un choc électrique
Coming right back like I left the sock
Je reviens tout de suite comme si j'avais oublié la chaussette
I'm on my way to the airport if hes not home
Je suis en route pour l'aéroport s'il n'est pas à la maison
I'm about to make an extra stop
Je vais faire un arrêt supplémentaire
So bad for your health but I know you don't care
Tellement mauvais pour ta santé, mais je sais que tu t'en fiches
I rip your last set I brought a new pair
Je déchire ton dernier ensemble, j'ai apporté une nouvelle paire
And I'm all in your hair
Et je suis dans tes cheveux
And I'm all in that bare
Et je suis dans ce nu
And nine months later you'll be pushing out a baby
Et neuf mois plus tard, tu accoucheras d'un bébé
Like how did we end up here?
Comment avons-nous fini ici ?
So bad for your health but I know you don't care
Tellement mauvais pour ta santé, mais je sais que tu t'en fiches
I rip your last set I brought a new pair
Je déchire ton dernier ensemble, j'ai apporté une nouvelle paire
And I'm all in your hair
Et je suis dans tes cheveux
And I'm all in that bare
Et je suis dans ce nu
And nine months later you'll be pushing out a baby
Et neuf mois plus tard, tu accoucheras d'un bébé
Like how did we end up here?
Comment avons-nous fini ici ?





Writer(s): Christopher Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.