Lyrics and translation Don Trip - Allen Iverson

Allen Iverson

When you come from nothing and turn it into a fortune
The people around you all want their portion
A couple Mercedes, a couple of Porsches
The bitches are shiesty so a couple abortions
Hoes gets slimey, they all like oysters
The media picking at you they all like vultures
And you on the pedestal, you gotta stay focused
Every move you make, it represents your culture
You wanna be normal, but that life′s over
Now you on TV, magazines and posters
Your represent gangstas, you represent soldiers
And they can't stand you, why cause you not Oprah
And you got tattoos, your hair corn rolled up
And they like "oh my" and you like "so what"
The world is cool but one thing it showed us
Whatever don′t kill us only makes us more tough

In search of fame, at sanity's cost
You a household name, but all privacy lost
You make a mistake, they hang you up on a cross
All of a sudden they forgot who you are
They forgot about all the times you hustled and fall
Please show me a king thats never suffered a loss
Or show me a man that never suffered a scar
And I'll show you a man thats never given his all
I′ll show you man thats never given his heart
From becoming a monster, it′s all ya fault
You can't be a gentleman when you swimming with sharks
Shit, when you wanna be Superman, who gonna be Clarke Kent
Pour out my heart until I wind up heartless
Tryna become a father without having a father
They here when you ride then celebrate when you fall
But throughout it all, I just ball

Аллен Айверсон

Когда ты выбиваешься из грязи в князи, милая,
Все вокруг хотят от тебя свой кусок пирога.
Пару Мерседесов, пару Порше,
Бабы хитрые, так что парочка абортов.
Сучки скользкие, как устрицы,
СМИ клюют тебя, как стервятники.
А ты на пьедестале, тебе нужно оставаться сосредоточенным,
Каждый твой шаг представляет твою культуру.
Ты хочешь быть нормальным, но эта жизнь кончена,
Теперь ты на ТВ, в журналах и на постерах.
Ты представляешь гангстеров, ты представляешь солдат,
И они тебя ненавидят, потому что ты не Опра.
У тебя татуировки, волосы заплетены в косички,
И они такие: "О боже", а ты такой: "Ну и что".
Мир прекрасен, но одно он нам показал:
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.

В поисках славы, ценой рассудка,
Ты — имя нарицательное, но вся личная жизнь потеряна.
Ты совершаешь ошибку, и тебя распинают на кресте,
Внезапно они забыли, кто ты.
Они забыли обо всех тех временах, когда ты боролся и падал,
Покажи мне короля, который никогда не терпел поражений,
Или покажи мне мужчину, у которого никогда не было шрамов,
И я покажу тебе мужчину, который никогда не выкладывался на полную.
Я покажу тебе мужчину, который никогда не отдавал своего сердца,
В том, что я стал монстром, виновата ты.
Нельзя быть джентльменом, когда плаваешь с акулами,
Черт, когда ты хочешь быть Суперменом, кто будет Кларком Кентом?
Изливаю свое сердце, пока не останусь бессердечным,
Пытаюсь стать отцом, не имея отца.
Они рядом, когда ты на коне, и празднуют, когда ты падаешь,
Но несмотря ни на что, я просто играю в свою игру.