Lyrics and translation Don Trip - Enemies

Enemies

I was never the popular kid... in school (true, true)
As soon as they rung that bell, I got a package that I got to move
I got a momma I'm comin' home to and she
Lost so much but she still pulled through
I don't know how. she made a way.
She made a way and ain't made no excuse
So I go and get it like this sh*t was
Promised to me I know nothing was promised to me
I got a mountain of bills I climb and
Repeat with a son and 3 daughters to feed
And n*ggas be mad cuz long handle spoon
Ain't never gonna reach they side of the room
Oh boo hoo. No tissue. I got a same 24 hours as you
But I wasn't supposed to make it
Why couldn't it be you
Well keep trackin' all my progress I might just leave your ass a clue
I might just leave your ass behind
Your dead weight won't hold me down
I remind: There's a thin line from being patient and wasting time
I'll be damned if you wasting mine
Life ain't come with no tape rewind
Silly me I'm just tryin' to shine
Keep watchin' me and you'll wind up blind
I thought every n*gga on my boat, was on my boat, to help me row
Little did I know, they were on my boat,
Drillin' holes so they could build they own
The very moment they sh*t ain't float
They doggy paddle back to my raft
Justifying, I had no space, I gave my all, they took my lass
Lesson learned or lesson earned, I let karma come take its turn
I aim high and I take my shot,
And I don't stop until the kill confirmed
I go get it, I go strong, either I go hard or we'll have no home
And I can't pay not a single bill, with your pity, so carry on
I give my all for the win... but I stand back ^ if we lose
Just read a note from Jaylin, said:
"Dear Dad, I hope all my friends are like you."

Ennemis

Je n'ai jamais été le mec populaire... à l'école (c'est vrai, c'est vrai)
Dès que la cloche sonnait, j'avais un colis à bouger
J'ai une maman à qui je rentre et elle
A tout perdu mais a quand même réussi
Je ne sais pas comment. Elle a trouvé un moyen.
Elle a trouvé un moyen et ne s'est pas excusée
Alors j'y vais et je l'obtiens comme si c'était
Promis à moi, je sais que rien ne m'a été promis
J'ai une montagne de factures que j'escalade et
Je répète avec un fils et 3 filles à nourrir
Et les mecs sont en colère parce que la longue cuillère
N'atteindra jamais leur côté de la pièce
Oh, c'est dommage. Pas de mouchoirs. J'ai les mêmes 24 heures que toi
Mais je n'étais pas censé y arriver
Pourquoi ça ne pouvait pas être toi
Eh bien, continue de suivre tous mes progrès, je vais peut-être te laisser un indice
Je vais peut-être te laisser tomber
Ton poids mort ne me retiendra pas
Je te le rappelle : Il y a une fine ligne entre la patience et le gaspillage de temps
Je serai maudit si tu gaspilles le mien
La vie n'est pas livrée avec une fonction de rembobinage
C'est stupide de ma part, j'essaie juste de briller
Continue de me regarder et tu finiras aveugle
Je pensais que tous les mecs sur mon bateau, étaient sur mon bateau, pour m'aider à ramer
Je ne savais pas, ils étaient sur mon bateau,
Perçant des trous pour pouvoir construire le leur
Au moment où leur merde ne flotte pas
Ils nagent à la nage de chien vers mon radeau
Se justifiant, je n'avais pas de place, j'ai tout donné, ils m'ont pris ma copine
Leçon apprise ou leçon gagnée, j'ai laissé le karma faire son tour
Je vise haut et je tire mon coup,
Et je ne m'arrête pas tant que la mise à mort n'est pas confirmée
J'y vais, je suis fort, soit je donne tout ou nous n'aurons pas de maison
Et je ne peux pas payer une seule facture avec ta pitié, alors continue
Je donne tout pour la victoire... mais je recule ^ si nous perdons
J'ai juste lu une note de Jaylin, qui disait :
"Cher papa, j'espère que tous mes amis sont comme toi."