Lyrics and translation Don Trip - Eviction Notice

Eviction Notice

There's a note on the door [х3]

Dear mama there's a note on the door
It say we got 30 days then we gotta roll
I know we all we got, so we got no where to go
Said we goin' through hell now we out in the cold

Dear mama there's a note on the door
It say we got 30 days then we gotta roll
I know we all we got, so we got no where to go
And we goin' through hell now we out in the cold

Dear mama there's a man at the door
She say don't answer, we say what for?
She beat our ass and we don't answer no more
We had all we could want so we ain't know we were poor
Say we ain't know we was broke mama been workin' a double
Did it all on her own she had no one to cover
And we couldn't stay out of trouble
We can't stay out the street
But if you looked in her eyes, you'd think everything sweet
What you know bout a cut off notice or leavin' the oven open
Or wearin' your mama's socks and tuck em so no one notice
No jordans we can't afford them
We hurt cause we spoiled
How fuckin' ungrateful she did everything for us
Mama single who gonna accept her with two little boys
Couldn't help on the bills and we complained about chores
Mama cry every night, all though she never show it
I got too old to ignore it, it's time for us to do more
I tried a job but the checks ain't comin' as fast as the bills
So you know what's next you know what this is
This that quarter pound stashed in the outhouse
8 ounce of syrup in the frigerator flow
It ain't gonna work itself out
So I don't wanna hear that no more

Well yeah our house caught fire we had to live in motels
We had to pack up our things I grabbed my clothes and a scale
Mama walked in our room I had pounds on the sink
Mama turned back around acted like that not what she seen
No she ain't like it at all I lied dead in her face
I told it wasn't mine and it'll be gone by today
Well it was gone in an hour give it two at the most
That's why I grind so hard now I used to be broke
Used to color my shoes we couldn't afford new kicks
I put a hole in my shirt I had to learn how to stitch
Mama ain't miss a Christmas got everything on our list
So when we saw our cousins they used to think we was rich
I sold more green than the Grinch to keep my fam out the tent
We'll be out on the streets if we late again on the rent
This that pull up to the house to find all your shit on the curbside, wow
That shit so embarrassing had to move to a whole new side of town

Уведомление о выселении

На двери записка [х3]

Мама, на двери записка,
Говорят, у нас 30 дней, потом нужно съезжать.
Я знаю, мы всё, что у друг друга есть, нам некуда идти.
Говорили, что мы пройдём через ад, теперь мы на холоде.

Мама, на двери записка,
Говорят, у нас 30 дней, потом нужно съезжать.
Я знаю, мы всё, что у друг друга есть, нам некуда идти.
И мы пройдём через ад, теперь мы на холоде.

Мама, у двери стоит мужчина.
Она говорит не открывать, мы спрашиваем: "Зачем?"
Она нам всыпала, и мы больше не открываем.
У нас было всё, что мы хотели, поэтому мы не знали, что мы бедные.
Говорим, что не знали, что мы на мели, мама работала на двух работах.
Делала всё сама, ей некому было помочь.
А мы не могли не попадать в неприятности.
Мы не можем держаться подальше от улицы.
Но если бы ты посмотрел ей в глаза, ты бы подумал, что всё прекрасно.
Что ты знаешь об отключении электричества или о том, чтобы оставить духовку включенной,
Или о том, как носить мамины носки и подворачивать их, чтобы никто не заметил.
Никаких джорданов, мы не можем их себе позволить.
Нам больно, потому что мы избалованы.
Какая же я неблагодарная сволочь, она всё для нас делала.
Мама-одиночка, кто её примет с двумя маленькими сыновьями?
Не могли помочь с оплатой счетов, и жаловались на домашние дела.
Мама плачет каждую ночь, хотя никогда этого не показывает.
Я стал слишком взрослым, чтобы игнорировать это, нам пора делать больше.
Я пытался работать, но чеки приходят не так быстро, как счета.
Так что ты знаешь, что дальше, ты знаешь, что это.
Это те четверть фунта, спрятанные в туалете.
8 унций сиропа в холодильнике.
Само собой ничего не получится.
Так что я больше не хочу это слышать.

Да, наш дом сгорел, нам пришлось жить в мотелях.
Нам пришлось собрать вещи, я взял свою одежду и весы.
Мама зашла в нашу комнату, у меня на раковине лежали фунты.
Мама развернулась и сделала вид, что не видела этого.
Нет, ей это совсем не понравилось, я нагло ей врал.
Я сказал, что это не моё, и что сегодня этого не будет.
Ну, это исчезло через час, максимум через два.
Вот почему я сейчас так усердно работаю, раньше я был нищебродом.
Приходилось красить обувь, мы не могли позволить себе новые кроссовки.
Я проделал дырку в своей рубашке, мне пришлось научиться шить.
Мама не пропускала ни одного Рождества, покупала всё из нашего списка.
Поэтому, когда наши кузены видели нас, они думали, что мы богатые.
Я продал больше зелени, чем Гринч, чтобы уберечь свою семью от палатки.
Мы окажемся на улице, если снова опоздаем с арендой.
Это как подъехать к дому и увидеть все свои вещи на обочине, вау.
Это так стыдно, пришлось переехать в другой конец города.