Don Trip - Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Trip - Get It




Get It
L'obtenir
And get it, and get it
Et l'obtenir, et l'obtenir
And get it, and get it
Et l'obtenir, et l'obtenir
I said I get out my act and get it, and get it
J'ai dit que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
Grind like I'm the only nigga living
Je bosse comme si j'étais le seul négro en vie
I say I get out my act and get it, and get it
Je dis que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
All that other shit ain't worth a mention
Tout le reste n'est pas digne d'être mentionné
I say I get out my act, that's the only way I roll (Roll)
Je dis que je me bouge, c'est la seule façon que j'ai de rouler (Rouler)
My bread [?]
Mon pain [?]
Thank you Jesus, let it snow (Snow)
Merci Jésus, que la neige tombe (Neige)
Went from boys to men, please forgive us, we was poor
On est passés de garçons à hommes, pardonne-nous, on était pauvres
And to weigh it up and bag it was the only way we know (Know)
Et le peser et le mettre en sachet était la seule façon qu'on connaissait (Connaissait)
Spend it at the jewellery store, you know we got the glow
On le dépense à la bijouterie, tu sais qu'on a le glow
So much time down at the bottom, we got used to being broke
Tellement de temps passés au fond du trou, on s'est habitués à être fauchés
We got used to meeting lawyers, want your freedom? Pay the toll (Toll)
On s'est habitués à rencontrer des avocats, tu veux ta liberté ? Paie le prix (Prix)
Product of environment excuse is getting old (Old)
L'excuse du produit de l'environnement commence à dater (Dater)
If this is food for thought, well then your food is gettin' cold
Si c'est de la nourriture pour la pensée, alors ta nourriture est en train de refroidir
Say the bread is gettin' stale and the fruit is growin' mold
On dit que le pain devient rassis et que le fruit moisit
I say I can draw your interest off the juices that I sold
Je dis que je peux attirer ton attention sur les jus que j'ai vendus
I swear I got even struggle from the bruises on my soul
Je jure que j'ai même tiré de la force des bleus sur mon âme
I swear I'm so fucking stubborn, I don't do just what I'm told
Je jure que je suis tellement têtu, je ne fais pas que ce qu'on me dit
Stab Medusa in the eye and I refuse to turn to stone
Je poignarde Méduse dans l'œil et je refuse de me transformer en pierre
Try to hang me out to dry except the noose was knotted wrong
Essaie de me pendre, sauf que le nœud coulant était mal fait
I stand two feet on the ground, bitch, I'm right where I belong
Je me tiens debout sur mes deux pieds, salope, je suis à ma place
Stand beside me right or wrong, it don't [?]
Tiens-toi à mes côtés, que ce soit bien ou mal, ça n'a pas [?]
I'm as solid as a rock 'cause I ain't die from gettin' stoned
Je suis solide comme un roc parce que je ne suis pas mort en planant
Throw your shade and I shine brighter than construction caution cones
Jette ton ombre et je brille plus fort que les cônes de signalisation de chantier
All these C notes just to sing it like it's Tony, Tony, tone (Tone)
Tous ces billets de 100 pour le chanter comme si c'était Tony, Tony, tone (Tone)
Jackson like the light skin, Deion Sanders in my zone
Jackson comme le clair de peau, Deion Sanders dans ma zone
Fuck these savages, I got like 21 rifles in my home
J'emmerde ces sauvages, j'ai genre 21 fusils chez moi
Niggas switching up and crossing, they ain't like me all along
Les négros changent de camp et te trahissent, ils n'ont jamais été comme moi
They pretended to be family 'til I denied 'em on the low
Ils ont fait semblant d'être de la famille jusqu'à ce que je les repousse en douce
Hit my line askin' for money, I hit silent on my phone
Ils appellent pour demander de l'argent, je mets mon téléphone en silencieux
'Cause when you had all your bread, you left me down and all alone
Parce que quand tu avais tout ton fric, tu m'as laissé tomber et tout seul
I ain't sweat it, I respect it, I went grindin' on my own
Je n'ai pas stressé, je respecte ça, je suis allé bosser tout seul
I thought Top Ramen was cool until I try filet mignon
Je pensais que les ramen c'était cool jusqu'à ce que je goûte au filet mignon
Kiss my baby, say I love him 'case I don't make it home
J'embrasse mon bébé, je lui dis que je l'aime au cas je ne rentrerais pas à la maison
Chasing Brie, Cheddar, Gouda, Monterey and Provolone
Je cours après le Brie, le Cheddar, le Gouda, le Monterey et le Provolone
That's that cheese, just incase I flew too high over your dome
C'est ça le fromage, juste au cas j'aurais volé trop haut pour toi
I'ma king but that's not a if, I don't hop off the throne
Je suis un roi mais ce n'est pas un si, je ne descends pas du trône
(I get out my act) And get it, and get it
(Je me bouge) Et l'obtenir, et l'obtenir
Grind like I'm the only nigga living
Je bosse comme si j'étais le seul négro en vie
I say I get off my ass and get it, and get it
Je dis que je me lève et que je l'obtiens, et je l'obtiens
All that other shit ain't worth a mention
Tout le reste n'est pas digne d'être mentionné
I say I get off my ass and get, and get it
Je dis que je me lève et que je l'obtiens, et je l'obtiens
Never personal, it's only business
Rien de personnel, c'est juste les affaires
Baby, I get out my act and get it, and get it
Bébé, je me bouge et je l'obtiens, et je l'obtiens
Take a picture, write it down and don't forget it
Prends une photo, écris-le et ne l'oublie pas
Baby, I get out my act and get it, and get it
Bébé, je me bouge et je l'obtiens, et je l'obtiens
I say I get out my act and get it, and get it
Je dis que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
I say I get out my act and get it, and get it
Je dis que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
Grind like I'm the only nigga living
Je bosse comme si j'étais le seul négro en vie
I say I get out my act and get it, and get it
Je dis que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
All that other shit ain't worth a mention
Tout le reste n'est pas digne d'être mentionné
I say I get out my act and get it, and get it
Je dis que je me bouge et que je l'obtiens, et je l'obtiens
Never personal, it's only business
Rien de personnel, c'est juste les affaires
Baby, I get out my act and get it, and get it
Bébé, je me bouge et je l'obtiens, et je l'obtiens
Take a picture, write it down and don't forget it
Prends une photo, écris-le et ne l'oublie pas





Writer(s): Derek Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.