Lyrics and translation Don Trip - I Could've

I Could've

I could've bought me a watch
I could've bought me a drop
I could've bought me a chain
I could've went back to the block
But the rent was due
And our stomach was growling
And my folks was hurting
And the bills was piling
We comin' from the bottom
What a long ass climb
Funny it won't take, but a second
To fall back down
Oh no, i can't stall, right now
And i know, time won't wait for me
Full time grind, until I'm rollin
In dough, like a bakery
My family disfunctional, but I
Love em like the huxtables
I would be at benihanna
But my kids want lunchables
Aint life grand,
My shoes cost a grand
Carve my success in stone
And all my failures in sand
I'm from the school of hardknocks
And i still got morals and principles
If only this, ten millimeter
Could make me invincible
All this money i made,
I'm still invisible
They don't see a rich black man
They just see a decimal
I got bitches in my dressing room
I got rappers on my testicles
I could run a list of names to you
But I'm tryna be professional
I'm just staying focused
Tryna smell the roses
You probably make more than i do
I just never noticed
I just never cared
Teach my babies how to share

J'aurais pu

J'aurais pu m'acheter une montre
J'aurais pu m'acheter une goutte
J'aurais pu m'acheter une chaîne
J'aurais pu retourner au quartier
Mais le loyer était dû
Et nos estomacs grognaient
Et mes parents souffraient
Et les factures s'accumulaient
On vient du fond du trou
Quelle longue ascension
C'est drôle, ça ne prend qu'une seconde
Pour redescendre
Oh non, je ne peux pas me permettre de traîner, là maintenant
Et je sais que le temps n'attend pas pour moi
Je travaille à plein temps, jusqu'à ce que je roule
Dans la pâte, comme une boulangerie
Ma famille est dysfonctionnelle, mais j'
Aime comme les Huxtables
J'aurais été chez Benihana
Mais mes enfants veulent des Lunchables
La vie est belle,
Mes chaussures coûtent un millier
Graver mon succès dans la pierre
Et tous mes échecs dans le sable
Je viens de l'école des coups durs
Et j'ai encore des principes et des valeurs
Si seulement ce calibre dix millimètres
Pouvait me rendre invincible
Tout cet argent que j'ai gagné,
Je suis toujours invisible
Ils ne voient pas un homme noir riche
Ils ne voient qu'une décimale
J'ai des salopes dans ma loge
J'ai des rappeurs sur mes testicules
Je pourrais te donner une liste de noms
Mais j'essaie d'être professionnel
Je reste juste concentré
J'essaie de sentir les roses
Tu gagnes probablement plus que moi
Je ne l'ai jamais remarqué
Je m'en suis jamais soucié
J'apprends à mes bébés à partager