Lyrics and translation Don Trip - Losing Streak

Losing Streak

Hi there Porshia, I miss you girl
You moved on and I gotta be man enough to wish you well
Oh I'm so jealous of your new boyfriend
I can't lie, I wish it was I; I wish it was us
I gave you gifts but I ain't give you enough
I ain't give you the love
Look at me now, lonely as the man who stands on top
And I'd take both of my hands tryna turn back the hands on the clock
Rewind that bitch to the day we met
I'd do better, at least I'd try
You were an angel in disguise
Foolish I, I let you fly
I let you go, I let you slide
Fought my ego, blame my pride
I shoulda been tryna make you my bride, instead I was tryna feed you more lies
You're at home, I'm at the Telly turn off my phone
I ain't shit, this is what I get; Did you so wrong
Well they say hindsight is 20/20 and you don't appreciate until it's gone
And here I stand all on my own, all by myself; Here's where I belong
Just missing you, all season long
Dig for my heart and find an empty space cause you're still not home and I'm all alone

On my losing streak, on my losing streak
Say I'm going through hell, add one more "L" to my losing streak
Say I'm going through hell, add one more "L" to my losing streak
On my losing streak, on my losing streak
Say I'm going through hell, add one more "L" to my losing streak
Say I'm going through hell, add one more "L" to my losing streak

Hello momma, remember me
It's been so long, we hardly speak
No we don't talk not like we use to, no not the least
I made some choices within my life that you don't agree
I've been trying so hard to make you proud of me
I've been knocked down and I managed to still stand on my feet and not take a knee
Cause that's what you taught me, I learned it well
I never let a thorn penetrate my shell
If I want it, I go and get it myself
And I'll dig my own grave before I ask for help
I guess we're too stubborn for our own good
Cause we don't ever see eye to eye
And there ain't no good inside no goodbye
So here I write my open scribe
In my feelings, I'm too bold to hide
I thought my heart was too cold to cry
And I stand corrected
I know you'll be happy to see your son with a college degree but that's not me
I'm no scholar
I grew up with no role models and no one to follow
So I had to live a little to learn a lot
And honestly I earned everything I've got
Sorry momma, I love you dearly but I can not be who I'm not
So I'm only me

Hey unborn girl, daddy let you down
Cause me and momma couldn't stick together nor stick around
And truth is I'm probably gonna have to fight to be in your life
But I get stronger after every round so we'll be alright
Say hi to Jaylen, wave at Journey, smile at Kaya
You're all survivors
I almost gave up cause I was exhausted
I almost lost it, the pain just piled up
And lately I been a nervous wreck
Can't live this fast and not expect to crash
A few more minutes and this Christmas Eve woulda been my last
To have Milton back, I'd give my all
To keep them fed I'll give my last
No I'm not perfect, I'm nowhere near it
If that was a course, I flunked the class
I shoulda been a better man and I shoulda been a better son
I'm tryna better than I was yesterday before tomorrow comes
And talk is cheap, you don't profit none
I didn't believe in angels til I walked with one
I'd never seen a dove until I caught me one
Was too immature so I lost me one
I take my scars, earn every bruise
They say you can't win til you learn to lose
And here I stand no chance at peace
At war within me, virtuous me
Tryna steal a win on my losing streak

Série de défaites

Salut Porshia, tu me manques ma belle
Tu as tourné la page et je dois être assez homme pour te souhaiter bonne chance
Oh, je suis tellement jaloux de ton nouveau petit ami
Je ne peux pas mentir, j'aimerais que ce soit moi; j'aimerais que ce soit nous
Je t'ai offert des cadeaux mais je ne t'en ai pas offert assez
Je ne t'ai pas donné l'amour
Regarde-moi maintenant, seul comme l'homme qui se tient au sommet
Et je prendrais mes deux mains pour essayer de remonter le temps
Rembobiner cette salope jusqu'au jour où on s'est rencontrés
Je ferais mieux, du moins j'essaierais
Tu étais un ange déguisé
Insensé que j'étais, je t'ai laissée t'envoler
Je t'ai laissée partir, je t'ai laissée glisser
J'ai combattu mon ego, je blâme ma fierté
J'aurais dû essayer de faire de toi ma femme, au lieu de ça j'essayais de te nourrir de mensonges
Tu es à la maison, je suis au Telly, j'éteins mon téléphone
Je ne suis rien, c'est ce que j'obtiens; Je t'ai fait tant de mal
Eh bien, on dit que l'on a toujours raison après coup et qu'on n'apprécie pas tant que l'on n'a pas perdu
Et me voilà, tout seul, par ma faute; Voilà où j'en suis
Tu me manques, tout au long de la saison
Creuse dans mon cœur et tu trouveras un espace vide car tu n'es toujours pas à la maison et je suis tout seul

Sur ma série de défaites, sur ma série de défaites
Dis que je traverse l'enfer, ajoute un "L" de plus à ma série de défaites
Dis que je traverse l'enfer, ajoute un "L" de plus à ma série de défaites
Sur ma série de défaites, sur ma série de défaites
Dis que je traverse l'enfer, ajoute un "L" de plus à ma série de défaites
Dis que je traverse l'enfer, ajoute un "L" de plus à ma série de défaites

Bonjour maman, souviens-toi de moi
Ça fait tellement longtemps, on se parle à peine
Non, on ne se parle pas comme avant, non, pas le moins du monde
J'ai fait des choix dans ma vie avec lesquels tu n'es pas d'accord
J'ai essayé si fort de te rendre fière de moi
J'ai été mis à terre et j'ai réussi à rester debout et à ne pas m'agenouiller
Parce que c'est ce que tu m'as appris, je l'ai bien appris
Je ne laisse jamais une épine pénétrer ma carapace
Si je veux quelque chose, je vais le chercher moi-même
Et je creuserai ma propre tombe avant de demander de l'aide
Je suppose qu'on est trop têtus pour notre propre bien
Parce qu'on ne se comprend jamais
Et il n'y a pas de bien dans un au revoir
Alors voilà, j'écris ma lettre ouverte
Dans mes sentiments, je suis trop audacieux pour me cacher
Je pensais que mon cœur était trop froid pour pleurer
Et j'avais tort
Je sais que tu serais heureuse de voir ton fils avec un diplôme universitaire, mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas un érudit
J'ai grandi sans modèle et sans personne à suivre
Alors j'ai dû vivre un peu pour apprendre beaucoup
Et honnêtement, j'ai mérité tout ce que j'ai
Désolé maman, je t'aime beaucoup mais je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Alors je suis juste moi

Hé ma fille à naître, papa t'a laissé tomber
Parce que maman et moi n'avons pas pu rester ensemble ni rester dans les parages
Et la vérité c'est que je vais probablement devoir me battre pour être dans ta vie
Mais je deviens plus fort après chaque round, alors tout ira bien
Dis bonjour à Jaylen, fais signe à Journey, souris à Kaya
Vous êtes tous des survivants
J'ai failli abandonner parce que j'étais épuisé
J'ai failli craquer, la douleur s'est accumulée
Et ces derniers temps, j'ai été une épave
On ne peut pas vivre aussi vite et ne pas s'attendre à s'écraser
Encore quelques minutes et ce réveillon de Noël aurait été mon dernier
Pour récupérer Milton, je donnerais tout
Pour les nourrir, je donnerais mon dernier sou
Non, je ne suis pas parfait, loin de là
Si c'était un cours, j'aurais raté l'examen
J'aurais dû être un meilleur homme et j'aurais dû être un meilleur fils
J'essaie d'être meilleur qu'hier avant que demain n'arrive
Et les paroles, c'est facile, on n'en tire aucun profit
Je ne croyais pas aux anges avant d'en rencontrer un
Je n'avais jamais vu de colombe avant d'en attraper une
J'étais trop immature, alors j'en ai perdu une
J'assume mes cicatrices, je mérite chaque ecchymose
On dit qu'on ne peut pas gagner tant qu'on n'a pas appris à perdre
Et me voilà, sans aucune chance de paix
En guerre contre moi-même, moi vertueux
J'essaie de voler une victoire sur ma série de défaites