Lyrics and translation Don Trip - No Trophies

No Trophies

No trophies
No trophies
No trophies
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
My babies can't eat
No trophies
I can't feed my babies
No trophies

Hashtag, hashtag Oscar sold white
How can I care when my pockets so light?
I been in here working on the album all night
In the morning I'ma take a 5 hour long flight
I sleep in the air, fly even when I'm resting
To me it's a burden, but to you it's a blessing
And God bless the nigga that can hold his own
Funny all the talk but I got more than a mobile phone
Papa was a coward not a rolling stone
I got heavy metal and magazines like the Rolling Stone
When death come knocking
He'll be shocked to see that no one's home
I found the snakes you sent for me this morning
When I mowed the lawn
I just had a conversation with the old me
I had to introduce him to a cold me
I told my son I never won no awards
He said "Why? What for? Daddy we can't eat no trophies"

No trophies
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
My babies can't eat
No trophies
No, no trophies
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
My babies can't eat
No trophies

I'll probably never win an Oscar
Shit, I can't even act like I give a fuck
My homeboy been to church all Sunday
Praying that his right hand man don't give him up
300 grand in 5 months
And I ain't seen you niggas in the bank, not once
Shit, I only see you niggas in the mall once
I got way too many bags to all fit in one trunk
I'm in Kid's Foot Locker like 7C, 9C, 12C
Shit, if they in stock I want all three
Superman 'coz when my babies have bad dreams
They don't call ghostbusters, they call me
I just had a conversation with the old me
I had to introduce him to a cold me
I told my son I never won no awards
He said "Why? What for? Daddy we can't eat no trophies"

No trophies
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
My babies can't eat
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
My babies can't eat
No trophies
I can't feed my babies
No trophies
Naw, naw no trophies
No trophies
Naw naw no trophies
No trophies
I can't feed my babies
No trophies

Pas de trophées

Pas de trophées
Pas de trophées
Pas de trophées
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Mes bébés ne peuvent pas manger
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées

Hashtag, hashtag Oscar vendu blanc
Comment puis-je m'en soucier quand mes poches sont si légères ?
J'ai travaillé sur l'album toute la nuit
Au matin, je prendrai un vol de 5 heures
Je dors dans les airs, je vole même quand je me repose
Pour moi, c'est un fardeau, mais pour toi, c'est une bénédiction
Et que Dieu bénisse le mec qui peut tenir bon
Drôle tout ce blabla, mais j'ai plus qu'un téléphone portable
Papa était un lâche, pas une pierre roulante
J'ai du métal lourd et des magazines comme Rolling Stone
Quand la mort frappera
Il sera choqué de voir que personne n'est à la maison
J'ai trouvé les serpents que tu m'as envoyés ce matin
Quand j'ai tondu la pelouse
J'ai juste eu une conversation avec mon ancien moi
J'ai dû le présenter à mon moi froid
J'ai dit à mon fils que je n'avais jamais remporté de prix
Il a dit "Pourquoi ? Pour quoi ? Papa, on ne peut pas manger de trophées"

Pas de trophées
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Mes bébés ne peuvent pas manger
Pas de trophées
Non, pas de trophées
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Mes bébés ne peuvent pas manger
Pas de trophées

Je ne gagnerai probablement jamais d'Oscar
Merde, je ne peux même pas faire semblant de m'en foutre
Mon pote est allé à l'église tout le dimanche
Priant pour que son bras droit ne le lâche pas
300 000 dollars en 5 mois
Et je ne vous ai pas vus à la banque, pas une seule fois
Merde, je ne vous vois qu'au centre commercial une fois
J'ai trop de sacs pour qu'ils entrent tous dans un coffre
Je suis chez Kid's Foot Locker, taille 7C, 9C, 12C
Merde, s'ils sont en stock, je les veux tous les trois
Superman, parce que quand mes bébés font de mauvais rêves
Ils n'appellent pas les Ghostbusters, ils m'appellent
J'ai juste eu une conversation avec mon ancien moi
J'ai dû le présenter à mon moi froid
J'ai dit à mon fils que je n'avais jamais remporté de prix
Il a dit "Pourquoi ? Pour quoi ? Papa, on ne peut pas manger de trophées"

Pas de trophées
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Mes bébés ne peuvent pas manger
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Mes bébés ne peuvent pas manger
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées
Naw, naw pas de trophées
Pas de trophées
Naw naw pas de trophées
Pas de trophées
Je ne peux pas nourrir mes bébés
Pas de trophées