Lyrics and translation Don Tuchi - Corazón Mexa

Corazón Mexa

México en la sangre se levanta
Mi bandera, mi cultura está presente
Con las mujeres más bellas
De Cancún hasta Jalisco, Nayarit y la Rivera
Monterrey, brilla Durango como el rey de la frontera

México en la sangre se levanta
Mi bandera, mi cultura está presente
Con las mujeres más bellas
De Cancún hasta Jalisco, Nayarit y la Rivera
Monterrey, brilla Durango como el rey de la frontera

¿Y qué paso? me conquisto con la guitarra
Del mariachi es el requinto
De ese son, mexicano hasta la muerte
Lo llevo en el corazón
Aquí no existe el no se puede
Tierra de puro cabrón

Aquí la cosa está caliente
Por la buena o por la mala
Lleno de puro valiente, que
Se rifa hasta la vida en un
Romance con la muerte
Pistoleros bandoleros
Besan la flaca de frente

Y brindamos con tequila
Empezando y celebrando
Por la vida. mexicanos levantemos
La bebida viva méxico mezcal pa las heridas

Y brindamos con tequila
Empezando y celebrando
Por la vida. mexicanos levantemos
La bebida viva méxico mezcal pa las heridas

Viva méxico cabrones
Se levantan emociones
Tierra que no tiene ley
Sobresalen los chingones
Y al cobarde que se cruce
Se traga los cargadores

Todos somos hermanos
Y a la verga los traidores
Y las morritas más lindas
Nos roban los corazones

En el campo hay empresarios
Ellos ponen condiciones
Que se trabajen las tierras
Aquí exportamos las flores
Por túneles y avionetas
Se llevan puros sabores

Y como dueles condenada
Salud por ti y por todos mis amores
Por mis amigos que están y los que
Ya no están chingadamadre
Viva méxico cabrones

Ser mexicano es la verga salud por esa morena
Que me dejó el alma en pena pásame la otra botella
Quiero borrarme la huella de su mirada tan bella
Como la más grande estrella mientras el mar tenga
Arena yo seguiré sin cautela, buscando caer en tus piernas
Para llevarte a la gloria, sentir tus labios morena
Mientras rasguñas mi espalda que te me pongas obscena
Rompemos toda la cama mujer no tienes frontera
Yo te prometo mi amor que esta vez no me voy
Que ahora si te cumplo todo pero acepta como soy
No te vayas por favor ya se que soy bien cabrón
A las otras no las quiero tuyo es mi corazón

México en la sangre se levanta
Mi bandera, mi cultura está presente
Con las mujeres más bellas
De Cancún hasta Jalisco, Nayarit y la Rivera
Monterrey, brilla Durango como el rey de la frontera

México en la sangre se levanta
Mi bandera, mi cultura está presente
Con las mujeres más bellas
De Cancún hasta Jalisco, Nayarit y la Rivera
Monterrey, brilla Durango como el rey de la frontera

Ay como dueles condenada
Y esta rola va pa mis compas los mexas chingones
Pal Fercho, el domador de caballos más cabrón de México
Pal Manu, pal Diego, dimelo ranchito
Es el Don Tuchi mamacita

Coeur Mexicain

Le Mexique se réveille dans mon sang
Mon drapeau, ma culture sont présents
Avec les femmes les plus belles
De Cancún à Jalisco, Nayarit et la Riviera
Monterrey, Durango brille comme le roi de la frontière

Le Mexique se réveille dans mon sang
Mon drapeau, ma culture sont présents
Avec les femmes les plus belles
De Cancún à Jalisco, Nayarit et la Riviera
Monterrey, Durango brille comme le roi de la frontière

Et qu'est-ce qui s'est passé ? La guitare me conquiert
Du mariachi, c'est le requinto
De ce son, mexicain jusqu'à la mort
Je le porte dans mon cœur
Ici, le "on ne peut pas" n'existe pas
Terre de vrais durs à cuire

Ici, les choses sont chaudes
De gré ou de force
Rempli de courageux, qui
Risquent leur vie dans une
Romance avec la mort
Pistoleros, bandoleros
Embrassent la faucheuse

Et on trinque à la tequila
Pour commencer et pour célébrer
La vie. Mexicains, levons
Nos verres ! Vive le Mexique ! Du mezcal pour les blessures

Et on trinque à la tequila
Pour commencer et pour célébrer
La vie. Mexicains, levons
Nos verres ! Vive le Mexique ! Du mezcal pour les blessures

Vive le Mexique, putain !
Les émotions s'emballent
Terre sans loi
Où les vrais durs se démarquent
Et si un lâche croise leur chemin
Il avale les chargeurs

Nous sommes tous frères
Et au diable les traîtres
Et les plus belles filles
Nous volent nos cœurs

Dans les champs, il y a des entrepreneurs
Ils fixent les conditions
Pour que les terres soient travaillées
Ici, on exporte les fleurs
Par des tunnels et des avions
Ils emportent des saveurs authentiques

Oh, comme tu me manques, maudite sois-tu
Santé pour toi et pour tous mes amours
Pour mes amis qui sont là et ceux qui
Ne sont plus là, putain !
Vive le Mexique, putain !

Être mexicain, c'est la folie, santé à cette brune
Qui m'a brisé le cœur, passe-moi l'autre bouteille
Je veux effacer la trace de son regard si beau
Comme la plus grande des étoiles, tant que la mer aura
Du sable, je continuerai sans retenue, cherchant à tomber à tes pieds
Pour t'emmener à la gloire, sentir tes lèvres, ma belle
Pendant que tu griffes mon dos, que tu deviennes obscène
On casse tout le lit, femme, tu n'as pas de limites
Je te promets mon amour, cette fois je ne
Je te promets tout, mais accepte-moi comme je suis
Ne pars pas, s'il te plaît, je sais que je suis un enfoiré
Je n'aime pas les autres, mon cœur t'appartient

Le Mexique se réveille dans mon sang
Mon drapeau, ma culture sont présents
Avec les femmes les plus belles
De Cancún à Jalisco, Nayarit et la Riviera
Monterrey, Durango brille comme le roi de la frontière

Le Mexique se réveille dans mon sang
Mon drapeau, ma culture sont présents
Avec les femmes les plus belles
De Cancún à Jalisco, Nayarit et la Riviera
Monterrey, Durango brille comme le roi de la frontière

Oh, comme tu me manques, maudite sois-tu
Et cette chanson est pour mes potes, les Mexicains qui assurent
Pour Fercho, le dompteur de chevaux le plus badass du Mexique
Pour Manu, pour Diego, dis-moi Ranchito
C'est Don Tuchi, ma jolie