Lyrics and translation Don Vilanova Botafogo - No Quiero

No Quiero

No quiero hacer negocios con la China
Miserables
Dictadura Militar, genocida
Malditos, devuelvan el Tíbet al Dalai
¡Fuera de Neuquén!
¡Asesinos!

No quiero hacer negocios con los rusos
Que en nombre del comunismo masacraron
Cien millones de los suyos
Que nadie olvide, los crímenes de lesa humanidad
Nunca prescriben

No quiero hacer negocios con monsanto
Y seguir envenenando nuestro campo
Y nuestros campesinos también

No quiero hacer negocios con barrick gold
Que de la industria armamentística
Internacional es proveedor
Aparte de contaminar las aguas, en San Juan
En San Juan
En San Juan

No quiero hacer negocios con chevron
Que vino de contaminar la selva en ecuador
No quiero acuerdos secretos
Go home, go home, fuckin' fracking!
Go home

No quiero seguir financiando con mi dinero
Ni al fútbol, ni al clero

No quiero gran hermano ni Tinelli
Ni a ríal, Ni la cumbia berreta que degrada a la mujer
Quiero ver en el aire de la tele
Un programa entero de nuestro rock
Nuestro rock
Nuestro rock

No quiero una vacuna sospechosa
Que me seque mis huevos
Y me transforme en una cosa
Toda esa basura
Que me quieren inyectar

Toda esa basura
Que me quieren inyectar
No, no, no
Toda esa basura
Que nos quieren inyectar

Je ne veux pas

Je ne veux pas faire affaire avec la Chine
Misérables
Dictature militaire, génocidaire
Maudits, rendez le Tibet au Dalaï-Lama
Dehors de Neuquén !
Assassins !

Je ne veux pas faire affaire avec les Russes
Qui, au nom du communisme, ont massacré
Cent millions de leurs propres citoyens
Que personne n'oublie les crimes contre l'humanité
Ils ne sont jamais prescrits

Je ne veux pas faire affaire avec Monsanto
Et continuer à empoisonner nos champs
Et nos paysans aussi

Je ne veux pas faire affaire avec Barrick Gold
Qui fournit l'industrie de l'armement
Internationale
En plus de contaminer les eaux à San Juan
À San Juan
À San Juan

Je ne veux pas faire affaire avec Chevron
Qui est venu contaminer la forêt équatorienne
Je ne veux pas d'accords secrets
Rentrez chez vous, rentrez chez vous, putain de fracturation !
Rentrez chez vous

Je ne veux pas continuer à financer avec mon argent
Ni le football, ni le clergé

Je ne veux pas de Big Brother ni de Tinelli
Ni de Rial, ni de la cumbia de pacotille qui dégrade la femme
Je veux voir à la télévision
Une émission entière sur notre rock
Notre rock
Notre rock

Je ne veux pas d'un vaccin suspect
Qui me vide mes couilles
Et me transforme en quelque chose
Toute cette merde
Qu'ils veulent m'injecter

Toute cette merde
Qu'ils veulent m'injecter
Non, non, non
Toute cette merde
Qu'ils veulent nous injecter