Lyrics and translation Don Williams - I Believe You

I Believe You

I don't believe in superstars
Organic food and foreign cars
I don't believe the price of gold
The certainty of growing old
That right is right and left is wrong
That north and south can't get along
That east is east and west is west
And bein' first is always best.
But I believe in love
I believe in babies
I believe in mom and dad
And I believe in you.
Well, I dont believe that heaven waits
For only those who congregate
I'd like to think of God as love
He's down below
He's up above
He's watchin' people everywhere
He knows who does and doesn't care
And I'm an ordinary man
Sometimes I wonder who I am.
But I believe in love
I believe in music
I believe in magic
And I believe in you.
I know with all my certainty
What's goin' on with you and me
Is a good thing
It's true
I believe in you.
I dont believe virginity
Is as common as it used be
In workin' days and sleepin' nights
That black is black and white is white
That Superman and Robinhood
Are still alive in Hollywood
That gasoline's in short supply
The risin' cost of gettin' by
But I believe in love
I believe in old folks
I believe in children
I believe in you.
I believe in love
I believe in babies
I believe in mom and dad
And I believe in you.

Я верю тебе

Я не верю в суперзвезд,
В органическую еду и импортные машины.
Я не верю в цену на золото,
В неизбежность старости,
В то, что правое - это правильно, а левое - неправильно,
Что север и юг не могут ужиться,
Что восток есть восток, а запад есть запад,
И что быть первым всегда лучше всего.
Но я верю в любовь,
Я верю в малышей,
Я верю в маму и папу,
И я верю в тебя, любимая.
Ну, я не верю, что небеса ждут
Только тех, кто собирается вместе.
Мне нравится думать о Боге как о любви.
Он внизу,
Он наверху,
Он наблюдает за людьми повсюду,
Он знает, кому есть дело, а кому нет.
И я обычный человек,
Иногда я задаюсь вопросом, кто я.
Но я верю в любовь,
Я верю в музыку,
Я верю в волшебство,
И я верю в тебя, любимая.
Я знаю со всей уверенностью,
Что происходит между нами,
Это хорошо,
Это правда,
Я верю в тебя, любимая.
Я не верю, что девственность
Так же распространена, как раньше.
В рабочие дни и ночи сна
Что черное - это черное, а белое - это белое,
Что Супермен и Робин Гуд
Все еще живы в Голливуде,
Что бензин в дефиците,
Растущая стоимость жизни.
Но я верю в любовь,
Я верю в стариков,
Я верю в детей,
И я верю в тебя, любимая.
Я верю в любовь,
Я верю в малышей,
Я верю в маму и папу,
И я верю в тебя, любимая.