Tulsa Time - Version 1 - Don Williamstranslation in German
I
left
Oklahoma,
drivin'
in
a
Pontiac
Ich
verließ
Oklahoma,
fuhr
in
einem
Pontiac
Just
about
to
lose
my
mind
Kurz
davor,
meinen
Verstand
zu
verlieren
I
was
goin'
to
Arizona
Ich
fuhr
nach
Arizona
Maybe
on
to
California
Vielleicht
weiter
nach
Kalifornien
Where
the
people
all
live
so
fine
Wo
die
Leute
alle
so
gut
leben
My
baby
said,
I'z
crazy
Mein
Schatz
sagte,
ich
sei
verrückt
My
mama
called
me
lazy
Meine
Mama
nannte
mich
faul
I
was
gonna
show
'em
all
this
time
Ich
wollte
es
ihnen
diesmal
allen
zeigen
'Cause
you
know
I
ain't
no
foolin'
Denn
du
weißt,
ich
bin
kein
Narr
And
I
don't
need
no
more
schoolin'
Und
ich
brauche
keine
weitere
Schulbildung
I
was
born
to
just
walk
the
line
Ich
wurde
geboren,
um
den
geraden
Weg
zu
gehen
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Well,
you
know
I've
been
through
it
Nun,
du
weißt,
ich
hab's
durchgemacht
When
I
set
my
watch
back
to
it
Wenn
ich
meine
Uhr
darauf
zurückstelle
Livin'
on
Tulsa
Time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Well,
there
I
was
in
Hollywood
Nun,
da
war
ich
in
Hollywood
Wishin'
I
was
doin'
good
Wünschte,
es
ginge
mir
gut
Talkin'
on
the
telephone
line
Redete
am
Telefon
But
they
don't
need
me
in
the
movies
Aber
sie
brauchen
mich
nicht
in
den
Filmen
And
nobody
sings
my
songs
Und
niemand
singt
meine
Lieder
Guess,
I'm
just
a
wastin'
time
Ich
schätze,
ich
verschwende
nur
meine
Zeit
Well,
then
I
got
to
thinkin'
Nun,
dann
kam
ich
ins
Grübeln
Man
I'm
really
sinkin'
Mann,
ich
gehe
wirklich
unter
And
I
really
had
a
flash
this
time
Und
diesmal
hatte
ich
wirklich
einen
Geistesblitz
I
had
no
business
leavin'
Ich
hätte
niemals
weggehen
sollen
And
nobody
would
be
grievin'
Und
niemand
würde
trauern
If
I
went
on
back
to
Tulsa
time
Wenn
ich
zur
Tulsa
Zeit
zurückkehren
würde
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Gonna
set
my
watch
back
to
it
Werde
meine
Uhr
darauf
zurückstellen
'Cause
you
know
I
been
through
it
Denn
du
weißt,
ich
hab's
durchgemacht
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Gonna
set
my
watch
back
to
it
Werde
meine
Uhr
darauf
zurückstellen
'Cause
you
know
I
been
through
Denn
du
weißt,
ich
hab's
durch
Livin'
on
Tulsa
time
Leben
nach
Tulsa
Zeit
Rate the translation
1
I Recall A Gypsy Woman
2 Some Broken Hearts Never Mend (Single Version)
3 I've Been Loved By the Best
4 It Must Be Love (Single Version)
5 Down the Road I Go
6 Louisiana Saturday Night
7 Lay Down Beside Me
8 I Believe In You (Single Version)
9 'Till The Rivers All Run Dry (Single Version)
10 The Shelter of Your Eyes
11 Atta Way to Go
12 The Ties That Bind
13 Where Do I Go From Here
14 We Should Be Together
15 You're My Best Friend - Version 1
16 Amanda - Version 2
17 Take My Hand for a While
18 Lord I Hope This Day Is Good - Version 2
19 Follow Me Back To Louisville
20 Good Ole Boys Like Me - Version 1
21 Come Early Mornin
22 Amanda - Version 1
23 I Believe in You (Live)
24 Playing Around
25 Tears
26 Ruby Tuesday
27 Spend Some Time With Me
28 Storybook Children
29 (There's) Always Something There to Remind Me
30 On Her Way To Being A Woman
31 Tulsa Time - Version 1
32 Tulsa Time - Version 2
33 Lord I Hope This Day Is Good - Version 1
34 Bringing It Down to You
35 Coming Apart
36 Dialogue
37 Good Ole Guys Like Me (Version 2)
38 Introduction
39 You're My Best Friend - Version 2
2 Some Broken Hearts Never Mend (Single Version)
3 I've Been Loved By the Best
4 It Must Be Love (Single Version)
5 Down the Road I Go
6 Louisiana Saturday Night
7 Lay Down Beside Me
8 I Believe In You (Single Version)
9 'Till The Rivers All Run Dry (Single Version)
10 The Shelter of Your Eyes
11 Atta Way to Go
12 The Ties That Bind
13 Where Do I Go From Here
14 We Should Be Together
15 You're My Best Friend - Version 1
16 Amanda - Version 2
17 Take My Hand for a While
18 Lord I Hope This Day Is Good - Version 2
19 Follow Me Back To Louisville
20 Good Ole Boys Like Me - Version 1
21 Come Early Mornin
22 Amanda - Version 1
23 I Believe in You (Live)
24 Playing Around
25 Tears
26 Ruby Tuesday
27 Spend Some Time With Me
28 Storybook Children
29 (There's) Always Something There to Remind Me
30 On Her Way To Being A Woman
31 Tulsa Time - Version 1
32 Tulsa Time - Version 2
33 Lord I Hope This Day Is Good - Version 1
34 Bringing It Down to You
35 Coming Apart
36 Dialogue
37 Good Ole Guys Like Me (Version 2)
38 Introduction
39 You're My Best Friend - Version 2
Attention! Feel free to leave feedback.