Lyrics and translation Don Williams - Come Early Mornin
I
been
walkin′,
walkin'
in
the
moonlight
Я
гулял,
гулял
в
лунном
свете.
Trippin′
in
the
starlight,
Lord,
and
I'm
feelin'
down
Спотыкаюсь
в
звездном
свете,
Господи,
и
мне
плохо.
Walkin′
in
the
shadows,
sneakin′
down
a
side
road
Иду
в
тени,
крадусь
по
боковой
дороге.
Come
early
mornin',
I′ll
be
there
on
the
edge
of
town
Приходи
рано
утром,
я
буду
там,
на
краю
города.
I
was
a
thinkin',
thinkin′
'bout
a
good
thing
Я
думал,
думал
о
чем-то
хорошем.
Thinkin′
bout
a
sweet
gleam,
hmm,
in
my
honey's
eyes
Думаю
о
сладком
блеске,
хм,
в
моих
медовых
глазах.
And
I
was
a
sinkin',
feelin′
kind
of
lonesome
И
я
тонул,
чувствовал
себя
каким-то
одиноким.
Come
early
mornin′,
I'll
be
home
at
my
honey′s
side
Приходи
рано
утром,
я
буду
дома,
рядом
с
моей
милой.
I
have
drifted
up
across
the
mountain
Меня
занесло
через
гору.
And
I
have
stumbled
down
the
other
side
И
я
споткнулся
на
другой
стороне.
And
I've
been
tempted,
tried
and
troubled
И
я
был
искушен,
испытан
и
встревожен.
Come
early
mornin′,
I'll
be
home
and
satisfied
Приходи
рано
утром,
я
буду
дома
и
буду
доволен.
She
gave
me
little
lovin′,
gave
me
little
sunshine
Она
подарила
мне
немного
любви,
подарила
мне
немного
солнечного
света.
Make
me
have
a
good
time,
Lord,
when
I'm
feelin'
blue
Дай
мне
хорошо
провести
время,
Господи,
когда
мне
грустно.
I
couldn′t
refuse
her,
well,
I
couldn′t
misuse
her
Я
не
мог
отказать
ей,
Ну,
я
не
мог
злоупотреблять
ею.
Come
early
mornin',
I′ll
be
home
with
my
honey
dew
Приходи
рано
утром,
я
буду
дома
со
своей
медовой
росой.
I
have
drifted
up
across
the
mountain
Меня
занесло
через
гору.
And
I
have
stumbled
down
the
other
side
И
я
споткнулся
на
другой
стороне.
I've
been
tempted,
tried
and
troubled
Я
был
искушен,
испытан
и
встревожен.
Come
early
mornin′,
I'll
be
home
and
satisfied
Приходи
рано
утром,
я
буду
дома
и
буду
доволен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MC DILL ROBERT LEE
Attention! Feel free to leave feedback.