Don Williams - Comin' Apart - translation of the lyrics into Russian

Comin' Apart - Don Williamstranslation in Russian




I thought good times were gonna stay here
Я думал, что хорошие времена останутся здесь
I thought sunshine had found its way here
Я думал, что солнечный свет проник сюда
But you never understood
Но ты никогда не понимал
You never saw things that way
Вы никогда не видели вещей таким образом
Now you've gone away, so beginning today
Теперь ты ушел, так что начиная с сегодняшнего дня
I'm coming apart, going to pieces
Я распадаюсь на куски
Ever since you left, there's nothing left to do
С тех пор, как ты ушел, делать нечего.
Coming apart, going to pieces
Разбираюсь, разваливаюсь на куски
Girl, I'm breakin' in two
Детка, я разбиваюсь на две части
I thought my dreams would all come true here
Я думал, что все мои мечты сбудутся здесь
I thought skies would always be blue here
Я думал, небо здесь всегда будет голубым
Heaven knows how hard I tried
Бог знает, как сильно я старался
But you just had to be free
Но тебе просто нужно было быть свободным
I'll make it somehow but maybe right now
Я как-нибудь это сделаю, но, может быть, прямо сейчас
I'm coming apart, going to pieces
Я распадаюсь на куски
Ever since you left, there's nothing left to do
С тех пор, как ты ушел, делать нечего.
Coming apart, going to pieces
Разбираюсь, разваливаюсь на куски
Girl, I'm breakin' in two
Детка, я разбиваюсь на две части
Coming apart, going to pieces
Разбираюсь, разваливаюсь на куски
Ever since you left, there's nothing left to do
С тех пор, как ты ушел, делать нечего.
Coming apart, going to pieces
Разбираюсь, разваливаюсь на куски
Ever since you left, there's nothing left to do (no)
С тех пор, как ты ушел, мне больше нечего делать (нет).
Coming apart (coming apart), going to pieces
Разваливаться (разваливаться), разваливаться на куски
Ever since you left, there's nothing left to do (yeah)
С тех пор, как ты ушел, мне больше нечего делать (да).
Coming apart (no), going to pieces
Разбираюсь, разваливаюсь на куски





Writer(s): Verlane


Attention! Feel free to leave feedback.