Lyrics and translation Don Williams - Falling In Love

Falling In Love

I thought by now I was too smart
Thought I was through giving my heart
It's only a game that tears you apart
Falling in love
My poor soul was about to mend
Honey, then you smiled at me, and then...
Lord, help me, here I go again
Falling in love
Falling in love
Falling in love, whoa-ah!
When will I learn?
I better get burned
Falling In love
Looking back through the bridges I burned
Each heart break was a page I turned
Never forget the lesson I learned
Falling in love, oh
Well, I was all through until we met
Never gonna love again, and yet
Funny how soon we all forget
Falling in love
Falling in love
Falling in love, whoa-ah!
When will I learn?
I better get burned
Falling In love
Falling in love
Falling in love, whoa-ah!
When will I learn?
I better get burned
Falling In lov

Tomber amoureux

Je pensais qu'à présent j'étais trop malin
Je pensais en avoir fini avec donner mon cœur
Ce n'est qu'un jeu qui vous brise le cœur
Tomber amoureux
Mon pauvre âme était sur le point de se réparer
Chérie, tu as alors souri et puis...
Seigneur, aide-moi, je recommence
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux, whoa-ah !
Quand est-ce que j'apprendrai ?
Je devrais mieux me brûler
Tomber amoureux
En regardant en arrière à travers les ponts que j'ai brûlés
Chaque chagrin d'amour était une page que j'ai tournée
N'oubliez jamais la leçon que j'ai apprise
Tomber amoureux, oh
Eh bien, j'avais tout fini jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je ne vais plus jamais aimer, et pourtant
C'est drôle comme on oublie vite
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux, whoa-ah !
Quand est-ce que j'apprendrai ?
Je devrais mieux me brûler
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux, whoa-ah !
Quand est-ce que j'apprendrai ?
Je devrais mieux me brûler
Tomber amoureux