Lyrics and translation Don Williams - First Fool in Line

First Fool in Line

I know I shouldn′t love you
From the way we said goodbye
And I know there are others
With tears for you still in their eyes
But if I thought you were lonely
I wouldn't waste any time
I′d be the first fool in line
Funny thing about a memory
When it comes to love
It forgets all the bad times
And remembers what it wants
So if you're looking
For a heart whose love is blind
I'll be the first fool in line
I′ll fall back into your arms again
Just as fast as the fool I was back then
I know I should know better
I know the hurt I′ll find
But I'll be the first fool in line
I′ll fall back into your arms again
Just as fast as the fool I was back then
So if ever you are lookin'
For a heart whose love is blind
But I′ll be the first fool in line
I'll be the first fool in line

Первый дурак в очереди

Я знаю, что не должен любить тебя,
Судя по тому, как мы попрощались.
И я знаю, что есть другие,
В чьих глазах всё ещё слёзы из-за тебя.
Но если бы я подумал, что ты одинока,
Я бы не терял ни секунды.
Я был бы первым дураком в очереди.
Забавная вещь с памятью,
Когда дело касается любви:
Она забывает все плохие времена
И помнит лишь то, чего хочет.
Так что, если ты ищешь
Сердце, чья любовь слепа,
Я буду первым дураком в очереди.
Я снова упаду в твои объятия,
Так же быстро, как тот дурак, которым я был тогда.
Я знаю, что должен быть умнее,
Я знаю, какую боль я найду,
Но я буду первым дураком в очереди.
Я снова упаду в твои объятия,
Так же быстро, как тот дурак, которым я был тогда.
Так что, если ты когда-нибудь будешь искать
Сердце, чья любовь слепа,
То я буду первым дураком в очереди.
Я буду первым дураком в очереди.