Don Williams - Flowers Won't Grow (In Gardens of Stone) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Williams - Flowers Won't Grow (In Gardens of Stone)




Could it be our love wasn't planted deep enough
Может быть, наша любовь была посажена недостаточно глубоко?
Or could it be we just didn't try
Может, мы просто не пытались?
Looking back we see, so much that we left undone
Оглядываясь назад, мы видим так много, что мы расстались.
We should have known it would wither and die
Мы должны были знать, что это увянет и умрет.
Flowers wont grow in gardens of stone
Цветы не растут в каменных садах.
The ground must be tended but we left it alone
Земля должна быть обработана, но мы оставили ее в покое.
The seeds that we scattered are all parched and blown
Семена, что мы рассыпали, все сгорели и разлетелись.
Flowers wont grow in a garden of stone
Цветы не растут в каменном саду.
Thinking 'bout it now, it was only pride I know
Думая об этом сейчас, я знаю, что это была лишь гордость.
There was so much that we wouldn't give
Было так много, что мы не отдалили бы.
Both of us in time took what might have been a home
Мы оба вовремя забрали то, что могло бы стать домом.
And made it a place where nothing could live
И сделал это место, где ничто не могло жить.
Flowers wont grow in gardens of stone
Цветы не растут в каменных садах.
The ground must be tended but we left it alone
Земля должна быть обработана, но мы оставили ее в покое.
The seeds that we scattered are all parched and blown
Семена, что мы рассыпали, все сгорели и разлетелись.
Flowers wont grow in a garden of stone
Цветы не растут в каменном саду.





Writer(s): Bob Mcdill, Buckley Jones


Attention! Feel free to leave feedback.