Don Williams - I Need You to Want Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Williams - I Need You to Want Me




I Need You to Want Me
Ты мне нужна
I don't need a fortune teller
Мне не нужна гадалка,
I don't need me no M.D.
Мне не нужен врач.
Don't need some slick suit that's passed the bar
Мне не нужен ловкий юрист,
I don't need a politician
Мне не нужен политик
Or some preacher on T.V.
Или проповедник по телевизору.
Folks to tell me how I've done so far
Мне не нужны люди, которые скажут, как у меня дела.
I just need you
Мне нужна только ты.
I need you to want me
Мне нужно, чтобы ты хотела меня,
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты любила меня,
The way I love you
Так же, как я люблю тебя.
Oh, for a friend
О, если бы подруга,
A friend you can count on
Подруга, на которую можно положиться,
Be there for me and I'm yours 'till the end
Была бы рядом со мной, я твой до конца.
Sagan's singin' big bang
Саган поет о Большом взрыве,
Nader's workin' on control
Нейдер работает над контролем,
Einstein's Mr. Relativity
Эйнштейн - мистер Отнсительность.
I don't need no revelation
Мне не нужны откровения,
Mystics cloud up things for me
Мистики все затуманивают,
I don't need another mystery
Мне не нужны новые загадки.
I just need you
Мне нужна только ты.
I need you to want me
Мне нужно, чтобы ты хотела меня,
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты любила меня,
The way I love you
Так же, как я люблю тебя.
Oh, for a friend
О, если бы подруга,
A friend you can count on
Подруга, на которую можно положиться,
Be there for me and I'm yours 'till the end
Была бы рядом со мной, я твой до конца.
I just need you
Мне нужна только ты.
I need you to want me
Мне нужно, чтобы ты хотела меня,
Be there for me and I' yours 'till the end
Будь рядом со мной, и я твой до конца.





Writer(s): Don Williams


Attention! Feel free to leave feedback.