Lyrics and translation Don Williams - I Wouldn't Want To Live If You

I Wouldn't Want To Live If You

Sometimes you may think
I take you for granted
And granted, sometimes maybe I do
'Cause, I've grown so used to you
Lyin' next to me
That I wouldn't want to live
If you didn't love me.
No, I wouldn't want to get up
In the mornin' if you weren't there
To kiss me and start my day, off right
And to be waiting, when I get home
With lovin' just for me
No, I wouldn't want to live
If you didn't love me.
It's love that makes the world go 'round
And my love for you
Just grows with leaps and bounds
'Cause, you know just what to do
When the world has turned all blue
And I wouldn't want to live
If you didn't love me.
No, I wouldn't want to get up
In the mornin' if you weren't there
To kiss me and start my day, off right
And to be waiting, when I get home
With lovin' just for me
No, I wouldn't want to live
If you didn't love me.

Je ne voudrais pas vivre si tu

Parfois, tu penses peut-être
Que je te prends pour acquise
Et c'est vrai, parfois, peut-être que je le fais
Parce que j'ai tellement l'habitude de toi
Allongée à côté de moi
Que je ne voudrais pas vivre
Si tu ne m'aimais pas.
Non, je ne voudrais pas me lever
Le matin si tu n'étais pas là
Pour m'embrasser et commencer ma journée, du bon pied
Et pour être là à attendre, quand je rentre à la maison
Avec de l'amour juste pour moi
Non, je ne voudrais pas vivre
Si tu ne m'aimais pas.
C'est l'amour qui fait tourner le monde
Et mon amour pour toi
Ne fait que grandir à pas de géant
Parce que tu sais exactement quoi faire
Quand le monde est devenu tout bleu
Et je ne voudrais pas vivre
Si tu ne m'aimais pas.
Non, je ne voudrais pas me lever
Le matin si tu n'étais pas là
Pour m'embrasser et commencer ma journée, du bon pied
Et pour être là à attendre, quand je rentre à la maison
Avec de l'amour juste pour moi
Non, je ne voudrais pas vivre
Si tu ne m'aimais pas.