I'm Still Looking For You - Don Williams translation in Russian

"Love comes once," they say
If it's the real thing
Me, I feel that way
Knowin' you must be there
Waitin' for me somewhere

Some people say that I'm a fool
But I'm still lookin' for you

Yes, I guess is sad
The lovers I've been through
Some I could have had
But they never were enough
Nobody measures up

Lovers and friends, I've had a few
But I'm still lookin' for you

Maybe, it's wrong, I don't know
Maybe, I'm just chasin' rainbows
But it's gonna be forever when I fall
But lately my hopes have been sinkin'
Lately I found, I've been thinkin'
Maybe, you're not really there at all

Tears and years go by
And I haven't found it
Seems the dream should die
But I hang on somehow
Still I keep reachin' out

With all the loves that I've been through
I'm still lookin' for you

Любовь приходит однажды, говорят они.
Если это настоящая вещь
Я, я так чувствую
Зная, что ты должен быть там
Жди меня где-то

Некоторые люди говорят, что я дурак
Но я все еще ищу тебя

Да, я думаю, это грустно
Любовники, через которые я прошел
Некоторые я мог бы иметь
Но их никогда не было достаточно
Никто не соответствует

Любители и друзья, у меня было несколько
Но я все еще ищу тебя

Может быть, это неправильно, я не знаю
Может быть, я просто гоняюсь за радугой
Но это будет навсегда, когда я упаду
Но в последнее время мои надежды угасли.
Недавно я обнаружил, я думал
Может быть, тебя там вообще нет

Проходят слёзы и годы.
И я не нашел его
Кажется, мечта должна умереть
Но я как-то держусь
Тем не менее я продолжаю протягивать руку помощи

Со всей любовью, через которую я прошел
Я все еще ищу тебя