Don Williams - If Love Gets There Before I Do - translation of the lyrics into Russian




If Love Gets There Before I Do
Если любовь придет раньше меня
Another twenty miles and I'm halfway there,
Еще двадцать миль, и я на полпути,
Another twenty miles and I'm running scared
Еще двадцать миль, и я в ужасе бегу.
It's a beautiful night and I should be there
Ночь прекрасна, и я должен быть с тобой,
But I left you too long, going who knows where
Но я оставил тебя слишком надолго, отправившись неизвестно куда.
I know you are tired of waiting
Я знаю, ты устала ждать,
And I know you are tired of hesitating
И я знаю, ты устала колебаться.
If love gets there before I do
Если любовь придет раньше меня,
Darling don't you take it
Дорогая, не принимай ее.
You know I'm on my way to you, as fast as I could make it
Ты знаешь, я спешу к тебе так быстро, как могу.
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
В летней луне есть опасность, не думай, что в ней нет ничего такого.
If love gets there before I do
Если любовь придет раньше меня,
Darling don' t you do it, no don't you do it
Дорогая, не делай этого, нет, не делай этого.
I know you're hearing line from those other guys
Я знаю, ты слышишь речи от других парней,
Trying to wear you down under starry sky
Которые пытаются сломить тебя под звездным небом.
But you know that I want you to just hold on
Но ты знаешь, что я хочу, чтобы ты просто держалась.
What a shame if I get there and you are gone?
Какой позор, если я приду, а тебя уже нет.
I know you are tired of waiting
Я знаю, ты устала ждать,
And I know you are tired of hesitating
И я знаю, ты устала колебаться.
If love gets there before I do
Если любовь придет раньше меня,
Darling don't you take it
Дорогая, не принимай ее.
You know I'm on my way to you, as fast as I can make it
Ты знаешь, я спешу к тебе так быстро, как могу.
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
В летней луне есть опасность, не думай, что в ней нет ничего такого.
If love gets there before I do
Если любовь придет раньше меня,
Darling don' t you do it, no don't you do it
Дорогая, не делай этого, нет, не делай этого.
If love gets there before I do,
Если любовь придет раньше меня,
Darling don't you take it.
Дорогая, не принимай ее.
You know I'm on my way to you, as fast as I can make it
Ты знаешь, я спешу к тебе, так быстро, как могу.
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
В летней луне есть опасность, не думай, что в ней нет ничего такого.
If love gets there before I do
Если любовь придет раньше меня,
Darling don' t you do it, no don't you do it
Дорогая, не делай этого, нет, не делай этого.





Writer(s): Kerry Chater, Dickey Lee


Attention! Feel free to leave feedback.