Don Williams - Learn to Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Williams - Learn to Let It Go




There's a young man, sits by the river
Молодой человек сидит у реки.
Got his head held down in his hands
Он держит голову в руках.
There's a lost love in every teardrop
В каждой слезинке-потерянная любовь.
And reasons that he just don't understand
И причины, которые он просто не понимает.
There's a dirt road that runs by the river
Есть грунтовая дорога, которая проходит по реке.
Comes an old man, stepping high
Приходит старик, шагает высоко.
With a soft voice and kind intentions
С нежным голосом и добрыми намерениями.
He said, son you know you're too young to cry
Он сказал: "Сынок, ты знаешь, ты слишком молод, чтобы плакать.
Some things were meant to just roll by
Некоторые вещи должны были просто проскочить мимо.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
When love lets you down
Когда любовь подводит тебя.
Learn to let it go
Научись отпускать это.
So you don't miss the one waitin' to be found
Так что ты не скучаешь по той, что ждет, когда тебя найдут.
With a love that's gonna bring you around
С любовью, которая приведет тебя в чувство.
Only love is gonna bring you around
Только любовь приведет тебя в чувство.
He said, now I know it's hard to imagine
Он сказал: "Теперь я знаю, это трудно представить.
That one day you wont feel so bad
Что однажды ты не почувствуешь себя так плохо.
I know you're gonna take comfort
Я знаю, ты успокоишься.
And this experience that I had
И этот опыт, который у меня был.
There was a young girl, a raving beauty
Там была молодая девушка, бушующая красавица.
I loved her with a love deep and wide
Я любил ее с любовью глубоко и широко.
But when I lost her to another
Но когда я потерял ее из-за другой ...
That's when I found the momma of my child
Тогда я и нашла маму своего ребенка.
God bless the momma of my child
Боже, благослови маму моего ребенка.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
When love lets you down
Когда любовь подводит тебя.
Learn to let it go
Научись отпускать это.
So you don't miss the one waiting to be found
Так что ты не скучаешь по той, что ждет, когда тебя найдут.
With a love that's gonna bring you around
С любовью, которая приведет тебя в чувство.
Only love is gonna bring you around
Только любовь приведет тебя в чувство.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
When love lets you down
Когда любовь подводит тебя.
Learn to let it go
Научись отпускать это.
So you don't miss the one waiting to be found
Так что ты не скучаешь по той, что ждет, когда тебя найдут.
With a love that's gonna bring you around
С любовью, которая приведет тебя в чувство.
Only love is gonna bring you around
Только любовь приведет тебя в чувство.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.
You've got to learn to let it go
Ты должен научиться отпускать это.





Writer(s): Mike Reid, Rory Bourke


Attention! Feel free to leave feedback.