Lyrics and translation Don Williams - Pancho

Pancho

Pancho, don′t you like me no more
Pancho, to me our friendship means more
Pancho, please forget what I said
'Cause Pancho were headin′ towards our end.
I remember the first time when you came to town
Speaking in Spanish making the rounds
When you first saw me your face was agrin
And you called me the Cisco Kid.
Pancho, don't you like me no more
Pancho, to me our friendship means more
Pancho, please forget what I said
'Cause Pancho were headin′ towards our end.
I said someday you′ll be happy with me Pancho.
I remember the good times when you loved me so
I gave you my hat and you wore your sombrero
And all of the times you saved me from death
Oh Pancho, you were the best.
I had a black horse, you had a grey
My horse was fastest but yours did okay
When it came to chasin' rustlers we′d always win
'Cause we were Pancho and the Cisco Kid.
Oh Pancho, we′re headin' towards our end...

Панчо

Панчо, ты меня больше не любишь?
Панчо, для меня наша дружба значит больше всего.
Панчо, пожалуйста, забудь, что я сказала.
Потому что, Панчо, мы приближаемся к концу.
Я помню, как ты впервые приехала в город,
Говорила по-испански, общаясь со всеми.
Когда ты впервые увидела меня, твое лицо сияло улыбкой,
И ты назвала меня Сиско Кид.
Панчо, ты меня больше не любишь?
Панчо, для меня наша дружба значит больше всего.
Панчо, пожалуйста, забудь, что я сказала.
Потому что, Панчо, мы приближаемся к концу.
Я говорила, что когда-нибудь ты будешь счастлива со мной, Панчо.
Я помню те хорошие времена, когда ты так любила меня.
Я дал тебе свою шляпу, а ты носила свое сомбреро.
И все те разы, когда ты спасала меня от смерти...
О, Панчо, ты была лучшей.
У меня был черный конь, у тебя серый.
Мой конь был быстрее, но твой тоже был неплох.
Когда дело доходило до погони за бандитами, мы всегда побеждали,
Потому что мы были Панчо и Сиско Кид.
О, Панчо, мы приближаемся к концу...