Lyrics and translation Don Williams - Running in the Fast Lane
Running
in
the
fast
lane,
movin'
on
through
Je
roule
à
toute
vitesse,
j'avance
sans
cesse
Doin'
the
best
that
I
can,
just
to
get
home
to
you
Je
fais
de
mon
mieux,
juste
pour
rentrer
auprès
de
toi
I've
got
my
radar
lookin'
for
trouble
ahead
Mon
radar
est
à
l'affût
des
problèmes
à
venir
Running
in
the
fast
lane,
looking
for
my
bed
Je
roule
à
toute
vitesse,
en
quête
de
mon
lit
Life
out
on
this
highway
gets
me
weary
to
the
bone
La
vie
sur
cette
route
me
fatigue
jusqu'aux
os
I
feel
like
some
old
cowboy,
who
was
born
to
be
alone
Je
me
sens
comme
un
vieux
cowboy,
né
pour
être
seul
You
told
me
just
last
evening,
you're
so
tired
of
telephones
Tu
me
disais
hier
soir,
que
tu
en
as
assez
du
téléphone
You
need
someone
to
hold
you,
so
I
best
just
bring
it
home
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
qui
te
serre
dans
ses
bras,
alors
je
ferais
mieux
de
rentrer
vite
Just
go
ahead
with
it
J'y
vais,
ma
chérie
Running
in
the
fast
lane,
movin'
on
through
Je
roule
à
toute
vitesse,
j'avance
sans
cesse
Doin'
the
best
that
I
can,
just
to
get
home
to
you
Je
fais
de
mon
mieux,
juste
pour
rentrer
auprès
de
toi
I've
got
my
radar
lookin'
for
trouble
ahead
Mon
radar
est
à
l'affût
des
problèmes
à
venir
Running
in
the
fast
lane,
looking
for
my
bed
Je
roule
à
toute
vitesse,
en
quête
de
mon
lit
It's
never
I
don't
miss
you,
when
it's
good
or
when
it's
bad
Ce
n'est
jamais
que
tu
ne
me
manques
pas,
que
ce
soit
bon
ou
mauvais
I
love
what
we've
got
going,
and
all
the
things
we've
had
J'aime
ce
que
nous
avons
ensemble,
et
tout
ce
que
nous
avons
vécu
But
you've
got
to
make
a
living,
keeping
up
and
keeping
on
Mais
il
faut
bien
gagner
sa
vie,
tenir
le
coup
et
continuer
Sometimes
it's
just
a
living,
when
you've
been
gone
too
long
Parfois,
c'est
juste
survivre,
quand
on
est
parti
trop
longtemps
So
I'm
running
in
the
fast
lane,
movin'
on
through
Alors
je
roule
à
toute
vitesse,
j'avance
sans
cesse
Doin'
the
best
that
I
can,
just
to
get
home
to
you
Je
fais
de
mon
mieux,
juste
pour
rentrer
auprès
de
toi
I've
got
my
radar
lookin'
for
trouble
ahead
Mon
radar
est
à
l'affût
des
problèmes
à
venir
Running
in
the
fast
lane,
looking
for
my
bed
Je
roule
à
toute
vitesse,
en
quête
de
mon
lit
Running
in
the
fast
lane
Je
roule
à
toute
vitesse
Running
in
the
fast
lane
Je
roule
à
toute
vitesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.