Shadow Land - Don Williams translation in Russian

Shadow Land

Everytime the tide comes in the tide goes out
Some folks fail some do alright
You could take a johnboat all the way to town
Had an angry broken father, in a house beside the water

Shadowland, what secret are you keeping
Are you only sleepin to wake another day
Shadowland, Oh how could I have loved you
I never really knew you, anyway

Funny how the stars down there shine so bright
Breeze comes in just like a prayer
Mama asked Jesus to keep Daddy home at night
I guess it was a pity, but Jesus never did it

Shadowland, what secret are you keeping
Are you only sleepin to wake another day
Shadowland, Oh how could I have loved you
I never really knew you, anyway

Storms blew up from Mexico, the boats would all come in
Nights like that you could smell salt water on the wind
I was so young back then

Brother was a gifted child so they said
We could build a starship in the yard
Angry voices came from the house at night
So we'd play a game he made up
And stay out a little later

Shadowland, what secret are you keeping
Are you only sleepin to wake another day
Shadowland, Oh how could I have loved you
I never really knew you, anyway

Страна Теней

Каждый раз, когда приходит прилив, он уходит
Кто-то терпит неудачу, кто-то преуспевает
Ты могла бы добраться на плоскодонке до города
У меня был гневливый, сломленный отец, в доме у воды

Страна теней, какой секрет ты хранишь?
Ты лишь спишь, чтобы проснуться в другой день?
Страна теней, о, как я мог любить тебя?
Я никогда по-настоящему тебя не знал

Забавно, как ярко там сияют звезды
Ветерок приходит, словно молитва
Мама просила Иисуса, чтобы папа оставался дома по ночам
Наверное, это была жалость, но Иисус так и не сделал этого

Страна теней, какой секрет ты хранишь?
Ты лишь спишь, чтобы проснуться в другой день?
Страна теней, о, как я мог любить тебя?
Я никогда по-настоящему тебя не знал

Штормы налетали из Мексики, все лодки возвращались в порт
В такие ночи ты могла почувствовать запах соленой воды в ветре
Я был таким юным тогда

Брат был одаренным ребенком, так говорили
Мы могли построить звездолет во дворе
Гневные голоса доносились из дома по ночам
Поэтому мы играли в игру, которую он придумал
И оставались на улице немного дольше

Страна теней, какой секрет ты хранишь?
Ты лишь спишь, чтобы проснуться в другой день?
Страна теней, о, как я мог любить тебя?
Я никогда по-настоящему тебя не знал