Lyrics and translation Don Williams - Tears

Tears

Faded pictures, yellow from time.
Well worn memories of days gone by.
Needing someone and nobody's there.
These are the things broken dreams
Are made of, Lord they're everywhere.
Tears of the lonely keep falling all
The time, tears of the lonely never dry.
Another nightime that just never ends.
A helpless longing for what might have been.
Another morning to face all alone.
These are the things broken dreams are made of, they go on and on.
Tears of the lonely keep falling all
The time, tears of the lonely never dry.
Tears of the lonely keep falling all
The time, tears of the lonely never dry.

Larmes

Des photos fanées, jaunies par le temps.
Des souvenirs usés de jours révolus.
J'ai besoin de quelqu'un et personne n'est là.
Ce sont les choses dont les rêves brisés
Sont faits, Seigneur, ils sont partout.
Les larmes des solitaires ne cessent de tomber
Tout le temps, les larmes des solitaires ne se tarissent jamais.
Encore une nuit qui ne se termine jamais.
Un désir impuissant de ce qui aurait pu être.
Un autre matin à affronter tout seul.
Ce sont les choses dont les rêves brisés sont faits, ils continuent et continuent.
Les larmes des solitaires ne cessent de tomber
Tout le temps, les larmes des solitaires ne se tarissent jamais.
Les larmes des solitaires ne cessent de tomber
Tout le temps, les larmes des solitaires ne se tarissent jamais.