Lyrics and translation Don Williams - There's Never Been a Time

There's Never Been a Time

There's never, never been a time
That I, I haven't loved you
There's never, never been a day
That I, I haven't wished you hadn't gone away

There are times that I'm happy
But they're never quite the same as my time with you
There are nights, Lord, I think it's over
Loving you, missing you but it's not true

If I could find you so unhappy
I'd make it right for you if you would let me
'Cause there's never been a time I haven't loved you
And there's never been a day
I haven't wished you hadn't gone away

Не было ни дня

Не было, не было ни единого мгновения,
Когда я, я не любил тебя.
Не было, не было ни единого дня,
Когда я, я не желал, чтобы ты не уходила.

Бывают времена, когда я счастлив,
Но они никогда не сравнятся с тем временем, что я провел с тобой.
Бывают ночи, Господи, я думаю, что всё кончено,
Любить тебя, скучать по тебе, но это неправда.

Если бы я нашел тебя несчастной,
Я бы всё исправил для тебя, если бы ты позволила.
Потому что не было ни единого мгновения, когда я не любил тебя,
И не было ни единого дня,
Когда я не желал, чтобы ты не уходила.