Lyrics and translation Don Williams - True Love

True Love

Adam and Eve on a Saturday night
That's when the trouble started
She said Adam let's go for a bite
She led him through the garden
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean
Well, you know it's true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it's hard to find and it's harder to keep
It's the thing we most desire
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in an Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember
Well you know it's true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it's hard to find and it's harder to keep
It's the thing we most desire
There is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it's an I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger
Well, you know it's true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it's hard to find and it's harder to keep
It's the thing we most desire
It's the true love we most desire

Настоящая любовь

Адам и Ева субботним вечером,
Вот тогда-то и начались проблемы.
Она сказала: "Адам, давай перекусим",
И повела его по саду.
И с тех пор мы пытаемся понять
Эту таинственную эмоцию,
Но это всё равно что пытаться сосчитать звезды на небе
Или капли дождя в океане.
Знаешь, это настоящая любовь,
Глубже глубин,
Горячее огня.
Её трудно найти и ещё труднее сохранить,
Это то, чего мы больше всего желаем.
Я был один так много ночей,
Я начал сомневаться,
Остался ли у меня шанс найти
Чары, под которые я мог бы попасть.
Потом ты вошла, как в фильме с Элвисом,
Ты пела "Люби меня нежно".
Я был загипнотизирован твоими голубыми глазами,
И следующее, что я помню,
Знаешь, это настоящая любовь,
Глубже глубин,
Горячее огня.
Её трудно найти и ещё труднее сохранить,
Это то, чего мы больше всего желаем.
Настоящая любовь в подмигивании,
И в сладком аромате, который остаётся,
И в "Я люблю тебя" на новой татуировке,
И в бриллианте на твоём пальце.
Знаешь, это настоящая любовь,
Глубже глубин,
Горячее огня.
Её трудно найти и ещё труднее сохранить,
Это то, чего мы больше всего желаем.
Это настоящая любовь, которую мы больше всего желаем.