Lyrics and translation Don Williams - (Turn Out the Light And) Love Me Tonight [Single Version]
I've
been
lonesome,
Я
был
одинок,
I've
been
empty
Я
был
опустошен.
I
got
an
achin',
У
меня
болит
голова.
Way
down
inside
Глубоко
внутри
I
need
someone,
Мне
нужен
кто-то.
Someone
to
hold
me
Кто-то,
кто
обнимет
меня.
Pull
down
the
shade,
Опусти
тень,
Turn
out
the
light
Выключи
свет
And
love
me
tonight.
И
люби
меня
этой
ночью.
Don't
think
about
tomorrow
Не
думай
о
завтрашнем
дне.
It
don't
matter
any
more
Это
уже
не
имеет
значения.
We
can
turn
the
key
Мы
можем
повернуть
ключ.
And
lock
the
world
outside
the
door.
И
запереть
мир
за
дверью.
I
need
you
so
now
Ты
так
нужна
мне
сейчас.
Come
on
let's
go
now
Ну
же,
поехали!
Kick
off
your
shoes,
Сбрось
свои
туфли,
Turn
out
the
light
Выключи
свет
And
love
me
tonight.
И
люби
меня
этой
ночью.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
Now
don't
you
worry
Теперь
не
волнуйся.
We're
all
alone
now
Теперь
мы
совсем
одни.
Let
your
hair
down
Распусти
волосы.
Sit
by
my
side
Сядь
рядом
со
мной.
Turn
off
the
T.V.
Выключи
телевизор.
Put
on
some
music
Включи
музыку.
Pull
down
the
shade
Опусти
тень.
Turn
out
the
light
Выключи
свет
And
love
me
tonight
И
люби
меня
этой
ночью.
Don't
think
about
tomorrow
Не
думай
о
завтрашнем
дне.
It
don't
matter
any
more
Это
уже
не
имеет
значения.
We
can
turn
the
key
Мы
можем
повернуть
ключ.
And
lock
the
world
outside
the
door.
И
запереть
мир
за
дверью.
I
need
you
so
now
Ты
так
нужна
мне
сейчас.
Come
on
let
go
now
Ну
же
отпусти
меня
Kick
off
your
shoes
Сбрось
свои
туфли
Turn
out
the
light
Выключи
свет
And
love
me
tonight...
И
люби
меня
этой
ночью...
Rate the translation
1
If I Needed You
2 Lay Down Beside Me
3 Amanda
4 Just As Long As I Have You
5 Back In My Younger Days
6 We've Got a Good Fire Goin'
7 Heartbeat In the Darkness
8 I've Been Loved By the Best
9 Walkin' a Broken Heart
10 Listen to the Radio
11 Nobody but You
12 I Believe In You (Single Version)
13 I've Got a Winner In You
14 I Wouldn't Want to Live If You Didn't Love Me
15 Miracles
16 The Shelter of Your Eyes
17 Atta Way to Go
18 True Love
19 Maggie's Dream
20 The Ties That Bind
21 Come Early Morning
22 We Should Be Together
23 Till the Rivers All Run Dry (Single Version)
24 I'm Just A Country Boy - Single Version
25 Rake And Ramblin' Man - Single Version
26 Love Me Over Again - Single Version
27 Say It Again - Single Version
28 She Never Knew Me (Single Version)
29 Love Is On A Roll - Single Version
30 Lord, I Hope This Day Is Good (Single Version)
31 Some Broken Hearts Never Mend - Single Version
32 It Must Be Love (Single Version)
33 Good Ole Boys Like Me - Single Version
34 You're My Best Friend (Single Version)
35 (Turn Out the Light And) Love Me Tonight [Single Version]
36 Falling Again
37 Then It's Love
38 Tulsa Time - Single Version
39 If Hollywood Don't Need You - Single Version
40 That's The Thing About Love - Single Version
2 Lay Down Beside Me
3 Amanda
4 Just As Long As I Have You
5 Back In My Younger Days
6 We've Got a Good Fire Goin'
7 Heartbeat In the Darkness
8 I've Been Loved By the Best
9 Walkin' a Broken Heart
10 Listen to the Radio
11 Nobody but You
12 I Believe In You (Single Version)
13 I've Got a Winner In You
14 I Wouldn't Want to Live If You Didn't Love Me
15 Miracles
16 The Shelter of Your Eyes
17 Atta Way to Go
18 True Love
19 Maggie's Dream
20 The Ties That Bind
21 Come Early Morning
22 We Should Be Together
23 Till the Rivers All Run Dry (Single Version)
24 I'm Just A Country Boy - Single Version
25 Rake And Ramblin' Man - Single Version
26 Love Me Over Again - Single Version
27 Say It Again - Single Version
28 She Never Knew Me (Single Version)
29 Love Is On A Roll - Single Version
30 Lord, I Hope This Day Is Good (Single Version)
31 Some Broken Hearts Never Mend - Single Version
32 It Must Be Love (Single Version)
33 Good Ole Boys Like Me - Single Version
34 You're My Best Friend (Single Version)
35 (Turn Out the Light And) Love Me Tonight [Single Version]
36 Falling Again
37 Then It's Love
38 Tulsa Time - Single Version
39 If Hollywood Don't Need You - Single Version
40 That's The Thing About Love - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.