Lyrics and translation Don Williams - Wish I Was In Nashville

Wish I Was In Nashville

(Bob McDill)

I went to see my honeydew,
She lived just down the way
I got stuck and the truck froze up
And I only got half way.

Sittin′ here on the muddy road,
Stuck here all alone
The rain won't stop it′s a beatin' on the top
And I should have stayed at home.

I wish I was in Nashville,
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac. uh huh.

Must have been a half a day,
Before I got back home
The roads all mud the creeks gonna flood
And I'm here all alone

Sure feels good a gettin′ back
To my old shack again
But I′m all soaked and the radios broke
And the rain keeps pouring in.

I wish I was in Nashville,
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac. uh huh.

--- Instrumental ---

I wish I was in Nashville,
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac. uh huh...

Souhaitez que j'étais à Nashville

(Bob McDill)

Je suis allé voir mon amour,
Elle vivait juste en bas
Je me suis coincé et le camion a gelé
Et je ne suis arrivé qu'à mi-chemin.

Assis ici sur la route boueuse,
Coincé ici tout seul
La pluie ne s'arrête pas, elle bat sur le toit
Et j'aurais dû rester à la maison.

Je souhaiterais être à Nashville,
Guitare sur le dos
Peut-être qu'un jour je le ferai
Monter à l'arrière d'une grosse Cadillac. oh oui.

Cela a dû être une demi-journée,
Avant que je revienne à la maison
Les routes toutes boueuses, les ruisseaux vont inonder
Et je suis ici tout seul

Ça fait du bien de rentrer
Dans ma vieille cabane
Mais je suis trempé et la radio est cassée
Et la pluie continue de tomber.

Je souhaiterais être à Nashville,
Guitare sur le dos
Peut-être qu'un jour je le ferai
Monter à l'arrière d'une grosse Cadillac. oh oui.

--- Instrumental ---

Je souhaiterais être à Nashville,
Guitare sur le dos
Peut-être qu'un jour je le ferai
Monter à l'arrière d'une grosse Cadillac. oh oui...