Lyrics and translation Don Willis - Boppin´ High School Baby

Boppin´ High School Baby

You're my boppin' high school baby, dear and you're for me
Yes, my boppin' high school baby suits me to a T
Every time I look at you, my eyes bulge out
Sayin' a-look here everybody and begin to shout

She's my boppin' high school baby, loves me naturally
Yes, my boppin' high school baby loves nobody but me

Well, things aren't always from-a A to B
And when it comes to boppin' she is heavenly
She just dances 'round the floor, nice and light
And when the music's quick then she can bop all night

She's my boppin' high school baby, loves me naturally
Yes, my boppin' high school baby loves nobody but me

Well, the boys all in school, they all envy me
'Cause my boppin' high school baby loves no one but me
But there's one thing that I'm sure about
That I won't lose my baby when school turns out

She's my boppin' high school baby, loves me naturally
Yes, my boppin' high school baby loves nobody but me

Ma chérie, tu es mon rock 'n' roll du lycée

Tu es mon rock 'n' roll du lycée, ma chérie, et tu es pour moi
Oui, mon rock 'n' roll du lycée me convient parfaitement
Chaque fois que je te regarde, mes yeux sortent de leur orbite
Je dis : "Regardez tous ici" et je commence à crier

Tu es mon rock 'n' roll du lycée, tu m'aimes naturellement
Oui, mon rock 'n' roll du lycée n'aime personne d'autre que moi

Eh bien, les choses ne sont pas toujours faciles
Et quand il s'agit de danser, tu es céleste
Tu danses juste sur la piste, gracieusement et légèrement
Et quand la musique est rapide, tu peux danser toute la nuit

Tu es mon rock 'n' roll du lycée, tu m'aimes naturellement
Oui, mon rock 'n' roll du lycée n'aime personne d'autre que moi

Eh bien, tous les garçons de l'école me jalousent
Parce que mon rock 'n' roll du lycée n'aime personne d'autre que moi
Mais il y a une chose dont je suis sûr
C'est que je ne te perdrai pas quand l'école sera finie

Tu es mon rock 'n' roll du lycée, tu m'aimes naturellement
Oui, mon rock 'n' roll du lycée n'aime personne d'autre que moi