Don Zares - Mi Elegida (Roma Al Revés) [feat. José Esparza] - translation of the lyrics into German




Mi Elegida (Roma Al Revés) [feat. José Esparza]
Meine Auserwählte (Rom rückwärts) [feat. José Esparza]
Es amiga de la prima de un amigo
Sie ist die Freundin der Cousine eines Freundes
Pero yo ya la visualicé conmigo
Aber ich habe sie mir schon an meiner Seite vorgestellt
Tuve la oportunidad de empezarla a cortejar
Ich hatte die Gelegenheit, anzufangen, ihr den Hof zu machen
Pero nunca me contesta el celular
Aber sie antwortet mir nie aufs Handy
Antenoche en la fiesta coincidimos
Vorgestern Nacht auf der Party trafen wir uns zufällig
Coqueteamos y ya estaba decidido
Wir flirteten und es war schon entschieden
Ella se hace del rogar
Sie spielt die Unerreichbare
Yo tan bueno pa′ domar
Ich bin so gut im Zähmen
No cualquiera diera mate a este par
Nicht jeder könnte dieses Paar mattsetzen
Si tan solo me dejaras de ignorar
Wenn du mich nur aufhören würdest zu ignorieren
Con tantita suerte, pudiera caer
Mit ein bisschen Glück könnte sie nachgeben
Yo caeré con ella pa' corresponder
Ich werde mit ihr fallen, um zu erwidern
También la quisiera tomar bien en serio
Ich möchte sie auch wirklich ernst nehmen
Y quitar lo que nos estorbe de en medio
Und entfernen, was uns dazwischen im Weg steht
Porque su boquita es la que me ajusta
Denn ihr Mündchen ist das, was zu mir passt
La ando pretendiendo y hasta eso me gusta
Ich werbe um sie und sogar das gefällt mir
Tal vez ya la quiero, y si eso es
Vielleicht liebe ich sie schon, und wenn das so ist
¿Para que buscamos al gato más pies?
Wozu suchen wir nach unnötigen Komplikationen?
Ella es mi elegida, yo quiero entregarle
Sie ist meine Auserwählte, ich will ihr geben
Roma al revés
Rom rückwärts
Con tantita suerte, pudiera caer
Mit ein bisschen Glück könnte sie nachgeben
Yo caeré con ella pa′ corresponder
Ich werde mit ihr fallen, um zu erwidern
También la quisiera tomar bien en serio
Ich möchte sie auch wirklich ernst nehmen
Y quitar lo que nos estorbe de en medio
Und entfernen, was uns dazwischen im Weg steht
Porque su boquita es la que me ajusta
Denn ihr Mündchen ist das, was zu mir passt
La ando pretendiendo y hasta eso me gusta
Ich werbe um sie und sogar das gefällt mir
Tal vez ya la quiero, y si eso es
Vielleicht liebe ich sie schon, und wenn das so ist
¿Para que buscamos al gato más pies?
Wozu suchen wir nach unnötigen Komplikationen?
Ella es mi elegida, yo quiero entregarle
Sie ist meine Auserwählte, ich will ihr geben
Roma al revés
Rom rückwärts
Roma al revés
Rom rückwärts
Roma al revés
Rom rückwärts





Writer(s): Daniel Alexandro Garcia Nava, Jose Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.