Lyrics and translation Don Zares - A Pesar

A Pesar

A pesar de que soy feliz así
Y a pesar de que todo va marchando, de vez en cuando pienso en ti.
A pesar de que no haces falta y
A pesar de que no te lo mereces algunas veces pienso en ti, no
No es que me duela, es tu recuerdo pasajero que se cuela, sin mi
Permiso yo ya tengo nuevo paraíso no me haces falta
Y te lo garantizo pero de vez en cuando pienso en ti.
De vez en cuando parpadeo
De vez en cuando respiro, vivo
De vez en cuando de vez en cuando pienso.
A pesar de que no haces falta y
A pesar de que no es lo que parece algunos meses pienso en ti...
No no es que me duela, es tu recuerdo pasajero que se cuela y sin mi
Permiso yo ya tengo un nuevo paraíso no me haces falta y te lo
Garantizo nomas debes en cuando
Pienso en ti no sé si tu piensas en mi.

Malgré tout

Malgré que je sois heureux comme ça
Et malgré que tout se passe bien, de temps en temps je pense à toi.
Malgré que tu ne sois pas nécessaire et
Malgré que tu ne le mérites pas, parfois je pense à toi, non
Ce n'est pas que ça me fait mal, c'est ton souvenir passager qui s'infiltre, sans mon
Permission, j'ai déjà un nouveau paradis, tu ne me manques pas
Et je te le garantis, mais de temps en temps je pense à toi.
De temps en temps je cligne des yeux
De temps en temps je respire, je vis
De temps en temps, de temps en temps, je pense.
Malgré que tu ne sois pas nécessaire et
Malgré que ce ne soit pas ce que ça parait, parfois pendant des mois je pense à toi...
Non, ce n'est pas que ça me fait mal, c'est ton souvenir passager qui s'infiltre, et sans mon
Permission, j'ai déjà un nouveau paradis, tu ne me manques pas, et je te le
Garanti, juste de temps en temps
Je pense à toi, je ne sais pas si tu penses à moi.