Don Zares - A Pesar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Zares - A Pesar




A Pesar
Несмотря ни на что
A pesar de que soy feliz así
Несмотря на то, что я и так счастлив,
Y a pesar de que todo va marchando, de vez en cuando pienso en ti.
И несмотря на то, что всё идёт своим чередом, время от времени я думаю о тебе.
A pesar de que no haces falta y
Несмотря на то, что ты мне не нужна,
A pesar de que no te lo mereces algunas veces pienso en ti, no
И несмотря на то, что ты этого не заслуживаешь, иногда я думаю о тебе, нет,
No es que me duela, es tu recuerdo pasajero que se cuela, sin mi
Дело не в том, что мне больно, это просто твоё мимолетное воспоминание, которое прокрадывается без моего
Permiso yo ya tengo nuevo paraíso no me haces falta
Разрешения. У меня уже есть новый рай, ты мне не нужна,
Y te lo garantizo pero de vez en cuando pienso en ti.
И я тебе это гарантирую, но время от времени я думаю о тебе.
De vez en cuando parpadeo
Время от времени я моргаю,
De vez en cuando respiro, vivo
Время от времени я дышу, живу,
De vez en cuando de vez en cuando pienso.
Время от времени, время от времени я думаю.
A pesar de que no haces falta y
Несмотря на то, что ты мне не нужна,
A pesar de que no es lo que parece algunos meses pienso en ti...
И несмотря на то, что всё не так, как кажется, иногда, месяцами, я думаю о тебе...
No no es que me duela, es tu recuerdo pasajero que se cuela y sin mi
Нет, нет, дело не в том, что мне больно, это просто твоё мимолетное воспоминание, которое прокрадывается без моего
Permiso yo ya tengo un nuevo paraíso no me haces falta y te lo
Разрешения. У меня уже есть новый рай, ты мне не нужна, и я тебе это
Garantizo nomas debes en cuando
Гарантирую, просто время от времени
Pienso en ti no si tu piensas en mi.
Я думаю о тебе. Не знаю, думаешь ли ты обо мне.





Writer(s): Daniel Alexandro Garcia Nava


Attention! Feel free to leave feedback.