Lyrics and translation Don Zares - Algo Poco Frecuente

Algo Poco Frecuente

Yo no me meto con nadie
Que ni se metan conmigo
Pero pues si alguien no entiende
Yo cuento con un amigo
Que como le sobran huevos
Que como machuca tiros
Por que el pedo en el que yo ando
Es algo poco frecuente
Y se te quedan mirando
A ver que inventa la gente
Tu no hagas caso de nada
Tu toca mi pecho y siente

Como se acelera todo
Cuando me encuentro contigo
Yo creo tienes derecho
A tener más de un amigo
Yo podría ser todos juntos
Mientras me beses tan lindo

No se por que anda la gente
Preocupados por lo nuestro
Cupido se encuentra ausente
Fui a traerlo con el pretexto
De que les busque una novia
A esos que andan molestos

Ya me tienen enfadado
Me dan ganas de robarte
Jalarnos pa' el otro lado
Y hacer una casa aparte
Que ni tus parientes sepan
A donde ir a visitarte

Por que el pedo en el que yo ando
Es algo poco frecuente
Y se te quedan mirando
A ver que inventa la gente
Tu no hagas caso de nada
Tu toca mi pecho y vente

Quelque chose de rare

Je ne me mêle pas des affaires de personne
Que personne ne se mêle des miennes
Mais si quelqu'un ne comprend pas
J'ai un ami
Qui a beaucoup de courage
Qui tire comme un fou
Parce que le truc dans lequel je suis
C'est quelque chose de rare
Et les gens te regardent
Pour voir ce que les gens vont inventer
Ne fais pas attention à rien
Touche mon cœur et sens

Comment tout s'accélère
Quand je te rencontre
Je pense que tu as le droit
D'avoir plus d'un ami
Je pourrais être tous ensemble
Tant que tu m'embrasses si bien

Je ne sais pas pourquoi les gens
S'inquiètent de nous
Cupidon est absent
Je suis allé le chercher sous prétexte
Que je leur trouve une petite amie
À ceux qui sont contrariés

Ils m'ont mis en colère
J'ai envie de te voler
De nous enfuir de l'autre côté
Et faire une maison à part
Que même tes parents ne sachent pas
Où aller te rendre visite

Parce que le truc dans lequel je suis
C'est quelque chose de rare
Et les gens te regardent
Pour voir ce que les gens vont inventer
Ne fais pas attention à rien
Touche mon cœur et viens