Don Zares - El Rey De La Selva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Zares - El Rey De La Selva




El Rey De La Selva
Le Roi de la Jungle
Limpiando la calle los escapes
Je nettoie la rue avec les échappements
De mi cuatro círculos entrelazados
De ma quatre cercles entrelacés
A pisar seguro hay que acostumbrarse
Il faut s'habituer à marcher en sécurité
Y a mirar pa' en medio de los dos costados
Et à regarder au milieu des deux côtés
Ruge mi R8 cual fuera felino
Mon R8 rugit comme un félin
Y hasta más le piso con este corrido
Et je le fais encore plus avec cette chanson
Algunos amigos ya fallaron
Certains amis ont déjà échoué
¿A poco merecen que les llame amigos?
Méritemment, je les appelle-t-ils amis ?
Mas no me preocupo porque pues pa' estos años
Mais je ne m'inquiète pas, car à mon âge
perfectamente los que están conmigo
Je sais parfaitement qui est avec moi
Carlos, está Popeye, Freddy y un Infante
Carlos, Popeye, Freddy et un Infante
Cuidan la lealtad para que nunca falte
Ils protègent la loyauté pour qu'elle ne manque jamais
Cuando ando en modo de agarrar la fiesta
Quand je suis en mode fête
Salgo un rato y vuelvo hasta que amanezca
Je sors un moment et je reviens jusqu'à l'aube
Me gusta robarme con lente Italiano
J'aime voler des rayons italiens
Unos buenos rayos del sol Michoacano
Des bons rayons de soleil Michoacano
¿Ya qué le hago?
Que puis-je faire ?
La familia se anticipa a todo
La famille anticipe tout
De buenos principios resultó heredero
J'ai hérité de bons principes
Enseñó a chingarle y a tomar al toro
Elle m'a appris à me battre et à prendre le taureau
De frente y topándole a sus dos fileros
De face et à lui faire face avec ses deux cornes
Dice que hasta el día en que la gloria le habrán
Elle dit que jusqu'au jour la gloire lui sera ouverte
Morirá su nombre más no su palabra
Son nom mourra mais pas sa parole
Cuando está ante Dios reza y se inca
Quand il est devant Dieu, il prie et s'incline
Y hablando de Incas tiene asociados
Et parlant d'Incas, il a des associés
Le hacen ver las cosas facilitas
Ils lui font voir les choses faciles
Junta Sudamerica con su Huetamo
Il réunit l'Amérique du Sud avec son Huetamo
Pero antes de todo cuenta que su inicio
Mais avant tout, il dit que son début
Fue gracias a Dios y a su sano juicio
Est à Dieu et à son bon jugement
Leones de los Reyes el rey de la selva
Lions des Rois, le roi de la jungle
Y García el rancho baja en una Sesna
Et Garcia, le ranch descend dans un Sesna
Y entra muy tranquilo a la plaza de toros
Et il entre très calmement dans l'arène
En su cuatro cascos levantando lodo
Sur ses quatre sabots, il soulève de la boue
Y a un buen forro
Et un bon revêtement





Writer(s): Daniel Alexandro Garcia Nava


Attention! Feel free to leave feedback.