Lyrics and translation Don Zares - Espero Que Si

Espero Que Si

Me hace falta
Siento que me está pasando
Eso que llaman costumbre
A todos nos pasa

Cuando no pensamos
A todos nos pasa
Somos tan humanos

Me haces falta
No me basta solo con que hablemos
Tan poquito tiempo

A todos nos pasa
Cuando no planeamos
Tomar algo en serio
Pero nos clavamos

El amor sorprende
Te ha de haber pasado

Espero que sí
Que ahora conmigo te pase así
Cómo a mi contigo
Que sientas las ganas de tenerme como yo
Y que por las noches quieras escuchar mi voz

Yo espero que sí, que cambie mi suerte
Y te quedes aquí, nomás para siempre
Como yo te quiero juro que no lo hacen dos
Que me quieras así, yo le suplico a Dios

Porque el amor sorprende
Te ha de haber pasado

Espero que sí
Que ahora conmigo te pase así
Cómo a mi contigo
Que sientas las ganas de tenerme como yo
Y que por las noches quieras escuchar mi voz

Yo espero que sí, que cambie mi suerte
Y te quedes aquí, nomás para siempre
Como yo te quiero juro que no lo hacen dos
Que me quieras así, yo le suplico a Dios
Que me quieras igual, con más que el corazón

J'espère que oui

Tu me manques
Je sens que ça m'arrive
Ce qu'on appelle l'habitude
Ça arrive à tout le monde

Quand on ne pense pas
Ça arrive à tout le monde
On est tellement humains

Tu me manques
Ce n'est pas assez pour moi de juste parler
Si peu de temps

Ça arrive à tout le monde
Quand on ne prévoit pas
Prendre quelque chose au sérieux
Mais on s'y accroche

L'amour surprend
Ça doit t'être arrivé

J'espère que oui
Que maintenant avec moi ça t'arrive comme ça
Comme moi avec toi
Que tu ressentes l'envie de m'avoir comme moi
Et que le soir tu veux entendre ma voix

J'espère que oui, que ma chance change
Et que tu restes ici, juste pour toujours
Comme je t'aime, je jure que personne ne le fait comme moi
Que tu m'aimes comme ça, je le supplie Dieu

Parce que l'amour surprend
Ça doit t'être arrivé

J'espère que oui
Que maintenant avec moi ça t'arrive comme ça
Comme moi avec toi
Que tu ressentes l'envie de m'avoir comme moi
Et que le soir tu veux entendre ma voix

J'espère que oui, que ma chance change
Et que tu restes ici, juste pour toujours
Comme je t'aime, je jure que personne ne le fait comme moi
Que tu m'aimes comme ça, je le supplie Dieu
Que tu m'aimes autant, avec plus que ton cœur