Lyrics and translation Don Zares - Espero Que Si

Espero Que Si

Me hace falta
Siento que me está pasando
Eso que llaman costumbre
A todos nos pasa

Cuando no pensamos
A todos nos pasa
Somos tan humanos

Me haces falta
No me basta solo con que hablemos
Tan poquito tiempo

A todos nos pasa
Cuando no planeamos
Tomar algo en serio
Pero nos clavamos

El amor sorprende
Te ha de haber pasado

Espero que sí
Que ahora conmigo te pase así
Cómo a mi contigo
Que sientas las ganas de tenerme como yo
Y que por las noches quieras escuchar mi voz

Yo espero que sí, que cambie mi suerte
Y te quedes aquí, nomás para siempre
Como yo te quiero juro que no lo hacen dos
Que me quieras así, yo le suplico a Dios

Porque el amor sorprende
Te ha de haber pasado

Espero que sí
Que ahora conmigo te pase así
Cómo a mi contigo
Que sientas las ganas de tenerme como yo
Y que por las noches quieras escuchar mi voz

Yo espero que sí, que cambie mi suerte
Y te quedes aquí, nomás para siempre
Como yo te quiero juro que no lo hacen dos
Que me quieras así, yo le suplico a Dios
Que me quieras igual, con más que el corazón

Надеюсь, что да

Мне тебя не хватает
Чувствую, что со мной происходит
То, что называют привычкой
Со всеми бывает

Когда мы не думаем
Со всеми бывает
Мы такие человечные

Ты мне нужна
Мне не хватает наших коротких разговоров
Так мало времени

Со всеми бывает
Когда мы не планируем
Воспринимать что-то всерьез
Но мы влюбляемся

Любовь удивляет
С тобой такое должно было случиться

Надеюсь, что да
Что теперь со мной с тобой это случится
Как со мной с тобой
Чтобы ты чувствовала желание быть со мной, как я
И чтобы ночами ты хотела слышать мой голос

Я надеюсь, что да, что моя удача изменится
И ты останешься здесь, только навсегда
Как я тебя люблю, клянусь, так не любят двое
Чтобы ты любила меня так, я молю Бога

Потому что любовь удивляет
С тобой такое должно было случиться

Надеюсь, что да
Что теперь со мной с тобой это случится
Как со мной с тобой
Чтобы ты чувствовала желание быть со мной, как я
И чтобы ночами ты хотела слышать мой голос

Я надеюсь, что да, что моя удача изменится
И ты останешься здесь, только навсегда
Как я тебя люблю, клянусь, так не любят двое
Чтобы ты любила меня так, я молю Бога
Чтобы ты любила меня так же, больше, чем сердцем