Lyrics and translation Don't Hug Me I'm Scared - The Dreams Song

The Dreams Song

How can you be sleepy, if you don't know how to have dreams?
No, I don't want to know!
I don't want to know how to have dreams!
No!
No!
Dreams are movies that live in your head (Stop!)
Every night when you sleep in your bed
You can have a dream about riding a horse (No!)
Or you can have a dream about drowning in oil!
No, no, no!
No more songs!
Ah!
Oh! Looks like somebody's having a bad dream!
Can you file these files please?
Uh, yeah, sure
Hey
Wouldn't it be funny if, um
One of these files came alive?
Yeah
"I am a file, and you put documents in me"
And uh, a-doo doo doo
"I'm a file"
Funny, silly file
A-doo doo doo
You know, it did it like a song
No
That sounds really boring
But I was like yeah
That's not even the same bucket
I am the cool guy I guess
Laid-back and sad
Nowadays
I hurt my leg today
That's rude!
No clothes
What's your favorite idea?
Mine is being creative
How do you get the idea?
I just try to think creatively
When you look at this orange
Tell me please, what do you see?
It's just a boring old orange
Maybe to you, but not to me
I see a silly face (Boo!)
Walking along and smiling at me (Boo!)
I don't see what you mean
'Cause you're not thinking creatively! (I don't like it!)
So take a look at my hair (Really not good!)
I use my hair to express myself (Boo!)
(It's not very good at all!)
I use my hair to express myself
(Boo!)
(Go away!)
Don't stop now, friend!
Your voice is music to my face!
You could have a dream about eating a treat
You could have a dream about buying a hat
You could have a dream about losing your friends
You could have a dream about burning your bread
Time is a tool you can put on the wall
Or wear it on your wrist
Huh?
The past is far behind us
You?!
The future doesn't exist
Time went new and got old like history
Stuff from the past went into a mystery
You made me die!
But, look, a
Computer!
I'm a computery guy
Ahh!
Everything made out of buttons and wires
I'd like to show you
Why we're here
What's it all about, you have no idea
But everywhere you look
No!
All you see is hatred
And darkness, death, and
Ice cream beef?
Ice cream beef makes your teeth go grey!
Ahh!
Doesn't matter, just throw it away!
Why not try some
Fish on my tray
What? Where am I?
We are in the universe!
Huh?!
Planets live inside the moon!
A rocket ship can go to space!
A rocket ship can go to the moon!
Stop! Sports, let's play sports!
Cricket ball!
Red card
I'm a magnet
And I'm friends with metal, I attract it
And it's my best friend
Let's dig a hole
At the bottom of
Make it stop!
Ababadoobop
I'll teach you how to buy a canoe!
I am a file and you put documents in me
But red is for not go
You can be crushed by a bus
Let's learn about gel!
I know about gel!
Stinky mouth!
Music is your favorite thing!
Ah! No!
I don't like it!
Oh!
I wonder what will happen

Песня о снах

Как ты можешь хотеть спать, если не знаешь, что такое сны?
Нет, я не хочу знать!
Я не хочу знать, что такое сны!
Нет!
Нет!
Сны — это фильмы, которые живут в твоей голове (Хватит!)
Каждую ночь, когда ты спишь в своей кровати
Тебе может присниться, что ты катаешься на лошади (Нет!)
Или тебе может присниться, что ты тонешь в нефти!
Нет, нет, нет!
Хватит песен!
А!
О! Похоже, кому-то снится кошмар!
Не мог бы ты подшить эти документы, пожалуйста?
Э, да, конечно
Эй
Не было бы забавно, если бы, эм
Один из этих файлов ожил?
Ага
"Я файл, и ты кладешь в меня документы"
И э, а-ду-ду-ду
"Я файл"
Забавный, глупый файл
А-ду-ду-ду
Знаешь, это было похоже на песню
Нет
Звучит очень скучно
Но я такой типа да
Это даже не то же ведро
Я крутой парень, наверное
Расслабленный и грустный
В наше время
Я сегодня повредил ногу
Это грубо!
Без одежды
Какая твоя любимая идея?
Моя — быть креативным
Как ты придумываешь идеи?
Я просто стараюсь мыслить креативно
Когда ты смотришь на этот апельсин
Скажи мне, пожалуйста, что ты видишь?
Это просто скучный старый апельсин
Может быть, для тебя, но не для меня
Я вижу глупое лицо (Фу!)
Идущее и улыбающееся мне (Фу!)
Я не понимаю, что ты имеешь в виду
Потому что ты не мыслишь креативно! (Мне это не нравится!)
Так что взгляни на мои волосы (Очень плохо!)
Я использую свои волосы, чтобы выразить себя (Фу!)
(Это совсем нехорошо!)
Я использую свои волосы, чтобы выразить себя
(Фу!)
(Уйди!)
Не останавливайся, друг!
Твой голос — музыка для моих ушей!
Тебе может присниться, что ты ешь лакомство
Тебе может присниться, что ты покупаешь шляпу
Тебе может присниться, что ты теряешь друзей
Тебе может присниться, что ты сжигаешь свой хлеб
Время — это инструмент, который можно повесить на стену
Или носить на запястье
А?
Прошлое далеко позади
Ты?!
Будущего не существует
Время стало новым и состарилось, как история
Вещи из прошлого стали загадкой
Ты заставил меня умереть!
Но, смотри,
Компьютер!
Я компьютерный парень
А!
Всё сделано из кнопок и проводов
Я хотел бы показать тебе
Зачем мы здесь
Что всё это значит, ты понятия не имеешь
Но куда бы ты ни посмотрел
Нет!
Всё, что ты видишь, это ненависть
И тьма, смерть и
Говядина с мороженым?
Говядина с мороженым делает твои зубы серыми!
А!
Неважно, просто выбрось это!
Почему бы не попробовать
Рыбу на моем подносе
Что? Где я?
Мы во вселенной!
А?!
Планеты живут внутри луны!
Ракета может лететь в космос!
Ракета может лететь на луну!
Стоп! Спорт, давайте заниматься спортом!
Мяч для крикета!
Красная карточка
Я магнит
И я дружу с металлом, я его притягиваю
И это мой лучший друг
Давайте выкопаем яму
На дне
Останови это!
Абадабубоп
Я научу тебя покупать каноэ!
Я файл, и ты кладешь в меня документы
Но красный цвет означает «нельзя»
Тебя может сбить автобус
Давай узнаем о геле!
Я знаю о геле!
Вонючий рот!
Музыка — твоя любимая вещь!
А! Нет!
Мне это не нравится!
О!
Интересно, что произойдет