Lyrics and translation Mooz PH feat. DonMigs & Not The Old Me Music - SYN (See You Never)

SYN (See You Never)

Tonight, is our last night
It's hard to say goodbye
Humawak sa'king kamay
Bibitawan natin ng sabay

See you never
It's the only way to save her
But it's never whatever
Ours was never meant to forever
No more questions asked
Gawin nalang natin to
Alam ko mahirap oh pero
Umabot na tayo sa dulo
Huling halik na pabaon ko sa'yo
Isa pang sayaw na ikaw ang kapareha ko

Tonight, is our last night
It's hard to say goodbye
Humawak sa'king kamay
Bibitawan natin ng sabay

See you never
I know things would get better
The old us that I wanna see
So far behind, this wasn't meant to be, oh
Like this
Every night I be cravin yo kiss-es
We had that young love, but, now we're both in pieces
Gotta let it go, girl we both know
This just ain't love and we gotta grow
This is goodbye to our hello
From now imma take things slow

Tonight, is our last night
It's hard to say goodbye
Humawak sa'king kamay
Bibitawan natin ng sabay

Tonight, is our last night
It's hard to say goodbye
Humawak sa'king kamay
Bibitawan natin ng sabay

SYN (See You Never)

Ce soir, c'est notre dernière nuit
C'est difficile de dire au revoir
Prends ma main
Nous lâcherons prise ensemble

Je ne te reverrai jamais
C'est la seule façon de la sauver
Mais ce n'est jamais comme ça
Notre histoire n'était pas faite pour durer éternellement
Plus de questions posées
Faisons-le simplement
Je sais que c'est difficile, mais
Nous sommes arrivés au bout
Mon dernier baiser pour toi
Une dernière danse avec toi comme partenaire

Ce soir, c'est notre dernière nuit
C'est difficile de dire au revoir
Prends ma main
Nous lâcherons prise ensemble

Je ne te reverrai jamais
Je sais que les choses s'amélioreraient
Le nous d'avant que je veux revoir
Si loin derrière, ce n'était pas censé être, oh
Comme ça
Chaque nuit, j'ai envie de tes baisers
On avait cet amour de jeunesse, mais maintenant on est tous les deux en morceaux
Il faut laisser tomber, on sait toutes les deux
Ce n'est pas de l'amour et on doit grandir
C'est au revoir à notre bonjour
A partir de maintenant, je vais prendre les choses lentement

Ce soir, c'est notre dernière nuit
C'est difficile de dire au revoir
Prends ma main
Nous lâcherons prise ensemble

Ce soir, c'est notre dernière nuit
C'est difficile de dire au revoir
Prends ma main
Nous lâcherons prise ensemble