Mooz PH feat. DonMigs & Not The Old Me Music - Private Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mooz PH feat. DonMigs & Not The Old Me Music - Private Room




Private Room
Chambre Privée
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
I'm inviting you, come with me
Je t'invite, viens avec moi
Ngayon masusulit na natin
Aujourd'hui, on en profitera pleinement
'Di na kailangang magmadali
Pas besoin de se presser
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Hindi na tayo mabibitin
On ne sera plus frustrés
Ito na'ng ating sandali mmm
C'est notre moment, mmm
Let's own this night baby
Prenons possession de cette nuit, bébé
Sagarin hanggang sa dulo yeah
On va tout donner jusqu'au bout, ouais
You can scream all night for me
Tu peux crier toute la nuit pour moi
I'ma give you all I got yea yea
Je vais te donner tout ce que j'ai, ouais ouais
Alam mong ako'y nananabik sa'yo
Tu sais que j'ai hâte de te voir
Kung pano mo titigan ang mata ko
Comment tu regardes mes yeux
Ayoko na matapos ang gabi na to
Je ne veux pas que cette nuit finisse
Handa na'kong lumusob sa karagatan mo oh
Je suis prêt à plonger dans ton océan, oh
I'm ready baby, show me all your love
Je suis prêt bébé, montre-moi tout ton amour
Give me all you got yea yea
Donne-moi tout ce que tu as, ouais ouais
I'm ready baby, show me all your love
Je suis prêt bébé, montre-moi tout ton amour
Give me all you got yea yea
Donne-moi tout ce que tu as, ouais ouais
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
I'm inviting you, come with me
Je t'invite, viens avec moi
Ngayon masusulit na natin
Aujourd'hui, on en profitera pleinement
'Di na kailangang magmadali
Pas besoin de se presser
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Hindi na tayo mabibitin
On ne sera plus frustrés
Ito na'ng ating sandali mmm
C'est notre moment, mmm
Meet me on the 6th floor
Rencontre-moi au 6ème étage
To the right, the 9th door
À droite, la 9ème porte
Feels so right, can't ignore
C'est tellement bien, impossible de l'ignorer
This feeling, imma give you more (Woah)
Ce sentiment, je vais te donner plus (Woah)
Lock the door behind you
Verrouille la porte derrière toi
And kiss my lips right now
Et embrasse mes lèvres maintenant
Cause this love is overdue
Parce que cet amour est en retard
Imma pull you closer, (Yuh)
Je vais te rapprocher, (Yuh)
City lights, will be our view tonight
Les lumières de la ville seront notre vue ce soir
Downtown baby, give me the green light
Downtown bébé, donne-moi le feu vert
It's our room girl, we in our own world
C'est notre chambre, fille, on est dans notre propre monde
Imma make you scream like, (Ladada dooo)
Je vais te faire crier comme, (Ladada dooo)
I feel your skin on mine, we drank up all the wine (Ay)
Je sens ta peau sur la mienne, on a bu tout le vin (Ay)
(Mmm nuh)
(Mmm nuh)
(We at work)
(On est au travail)
Putting in overtime, but girl let's take our time yeah yeah yeah cause
On fait des heures supplémentaires, mais fille, prenons notre temps, ouais ouais ouais, parce que
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
I'm inviting you, come with me
Je t'invite, viens avec moi
Ngayon masusulit na natin
Aujourd'hui, on en profitera pleinement
'Di na kailangang magmadali
Pas besoin de se presser
It's our private room baby
C'est notre chambre privée bébé
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Hindi na tayo mabibitin
On ne sera plus frustrés
Ito na'ng ating sandali mmm
C'est notre moment, mmm





Writer(s): Darrel Chan


Attention! Feel free to leave feedback.