Idées claires - Dona translation in German

Idées claires

Devant les yeux du monde, le matin je veille
Et si chaque seconde, ce n'était plus pareil
Imagine toi juste une histoire d'une nuit sans soleil
Parfois je vois ces milliers de gens qui te laissent sans nouvelles

Tululu, tululu
Sale souvenir de la veille
Tululu, tululu
Retenez-moi dans ce sommeil

J'ai les idées claires je vois la lumière
Six mille pieds sous terre l'étau se resserre

Sans voix finalement, je refais mon existence
Courir après les gens j'en demande pas autant
Sont remplis de soit-disant
Sentiment, grandissant, simple contre-temps
Courir après les gens j'en demande pas autant
Sont remplis de soit-disant

Vieillissant je me sens, enlaçant le temps
Vieillissant je me sens, enlaçant le temps

Devant les yeux du monde, les matin s'éteignent
Et si chaque seconde les aiguilles s'inversaient
Dans mes états j'essaye, gauche droite dans mes oreilles
Des bruits assourdissants
Des images défilent et je me fais des films, triste dénouement

Tululu, tululu
Sale souvenir de la veille
Tululu, tululu
Retenez-moi dans ce sommeil

J'ai les idées claires je vois la lumière
Six mille pieds sous terre l'étau se resserre

Sans voix finalement, je refais mon existence
Courir après les gens j'en demande pas autant
Sont remplis de soit-disant
Sentiment grandissant, simple contre-temps
Courir après les gens j'en demande pas autant
Sont remplis de soit-disant

Vieillissant je me sens, enlaçant le temps

Klare Gedanken

Vor den Augen der Welt, am Morgen wache ich
Und wenn jede Sekunde nicht mehr dieselbe wäre
Stell dir nur eine Geschichte vor von einer Nacht ohne Sonne
Manchmal sehe ich diese Tausenden von Leuten, die dich ohne Nachricht lassen

Tululu, tululu
Schlechte Erinnerung vom Vortag
Tululu, tululu
Haltet mich in diesem Schlaf fest

Ich habe klare Gedanken, ich sehe das Licht
Sechstausend Fuß unter der Erde zieht sich die Schlinge zu

Letztendlich sprachlos, gestalte ich mein Dasein neu
Den Leuten nachlaufen, so viel verlange ich nicht
Sind erfüllt von sogenanntem
Gefühl, wachsend, einfacher Rückschlag
Den Leuten nachlaufen, so viel verlange ich nicht
Sind erfüllt von sogenanntem

Ich fühle mich alternd, die Zeit umarmend
Ich fühle mich alternd, die Zeit umarmend

Vor den Augen der Welt, die Morgen verlöschen
Und wenn jede Sekunde die Zeiger sich umkehrten
In meinen Zuständen versuche ich es, links rechts in meinen Ohren
Ohrenbetäubender Lärm
Bilder ziehen vorbei und ich mache mir Filme, trauriges Ende

Tululu, tululu
Schlechte Erinnerung vom Vortag
Tululu, tululu
Haltet mich in diesem Schlaf fest

Ich habe klare Gedanken, ich sehe das Licht
Sechstausend Fuß unter der Erde zieht sich die Schlinge zu

Letztendlich sprachlos, gestalte ich mein Dasein neu
Den Leuten nachlaufen, so viel verlange ich nicht
Sind erfüllt von sogenanntem
Gefühl, wachsend, einfacher Rückschlag
Den Leuten nachlaufen, so viel verlange ich nicht
Sind erfüllt von sogenanntem

Ich fühle mich alternd, die Zeit umarmend