Lyrics and translation Dona Elvira - Pura Ilusão

Pura Ilusão

Numa rua da cidade estava caída no chão uma lâmpada dourada que
Fumegava sem razão fiquei aterrorizado com aquela
Dimensão uma nuvem tão grotesca em formato de sultão

Foi tanto tempo... que eu vivi atormentado.
. Com este meu fado, que a vida me deu...
Por uma janela aberta, oportuno ele fugiu

Esperou a hora certa e nunca mais ninguém o viu!
A mulher que eu gostasse,
Uma boa profissão e um tapete que voasse, eram pura ilusão!
Foi tanto tempo...

Que eu vivi atormentado... com este meu fado,
Que a vida me deu... foram tantas noites... que eu fiquei acordado...

A pensar no caso, que me aconteceu!
E quando a noite cai...
Eu fico a relembrar...
Foi tanto tempo...

Que eu vivi atormentado... com este meu fado, que a vida me deu...
Foram tantas noites...
Que eu fiquei acordado a pensar no caso que me aconteceu!

Чистая иллюзия

На городской улице лежала на земле золотая лампа, которая
Дымилась без причины. Я была в ужасе от этого
Видения, от такого гротескного облака в форме султана.

Так долго... я жила в мучениях.
. С этой моей судьбой, которую мне дала жизнь...
Через открытое окно, в удобный момент он сбежал.

Дождался подходящего часа, и больше его никто не видел!
Мужчина, которого я любила бы,
Хорошая профессия и летающий ковер – всё это было чистой иллюзией!
Так долго...

Я жила в мучениях... с этой моей судьбой,
Которую мне дала жизнь... столько ночей... я не спала...

Думая о том, что случилось со мной!
И когда наступает ночь...
Я вспоминаю...
Так долго...

Я жила в мучениях... с этой моей судьбой, которую мне дала жизнь...
Столько ночей...
Я не спала, думая о том, что случилось со мной!