Lyrics and translation Dona Elvira - Recomeçar

Recomeçar

Se pensas que o tempo passa por ti, devagar... não te iludas!
Ficar à espera que tudo aconteça,
Está provado... não resulta!

Se algumas coisas mudam de lugar? acredita... que elas mudam!
Lembrar do que fizeste no passado, não ajuda, a construir...

Há sempre oportunidade
Para repor a verdade
E tudo poder recomeçar... haverá um novo dia,

Dessa vida fugidia
Para que tu possas renascer...
Pega no que for preciso ver, para dares, como exemplo!

Uma forma para poder dizer, que mudaste, a toda gente...
Há sempre oportunidade para repor a verdade

E tudo poder recomeçar... haverá um novo dia, dessa vida fugidia
Para que tu possas renascer...

Não fiques a relembrar o que ninguém quer saber...
Pensa numa outra forma para te dares a conhecer.

Há sempre oportunidade para repor a verdade
E tudo poder recomeçar...
Haverá um novo dia,

Dessa vida fugidia para que tu possas renascer...

Recommencer

Si tu penses que le temps passe pour toi, lentement... ne te fais pas d'illusions !
Attendre que tout arrive,
C'est prouvé... ça ne marche pas !

Si certaines choses changent de place ? Crois-moi... elles changent !
Se souvenir de ce que tu as fait dans le passé ne t'aide pas à construire...

Il y a toujours une opportunité
De rétablir la vérité
Et tout peut recommencer... il y aura un nouveau jour,

De cette vie éphémère
Pour que tu puisses renaître...
Prends ce qu'il faut voir pour donner, comme un exemple !

Un moyen de pouvoir dire que tu as changé, à tout le monde...
Il y a toujours une opportunité de rétablir la vérité

Et tout peut recommencer... il y aura un nouveau jour, de cette vie éphémère
Pour que tu puisses renaître...

Ne reste pas à te souvenir de ce que personne ne veut savoir...
Pense à une autre façon de te faire connaître.

Il y a toujours une opportunité de rétablir la vérité
Et tout peut recommencer...
Il y aura un nouveau jour,

De cette vie éphémère pour que tu puisses renaître...