Lyrics and translation Dona Ivone Lara feat. Martinho Da Vila - Não chora Neném

Não chora Neném

Dona Ivone?
Fala, Martinho! Que que você quer?
Homem chora?
Iih, como chora!
Mas quando a mulher vai embora... não deve!
É chantagem!
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Meu passado foi sofrido
O presente melhorou
Do futuro só Deus sabe
Eu sempre curti a mocidade
Porque o tempo me ensinou
Do que é bom correr atrás
Reconquistei a minha paz
Agora não choro mais (não chora)
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
E meu passado foi sofrido
O presente melhorou
Do futuro só Deus sabe
Eu sempre curti a mocidade
Porque o tempo me ensinou
Do que é bom correr atrás
Reconquistei a minha paz
Agora não choro mais (não chora)
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Meu passado foi sofrido
O presente melhorou
Do futuro só Deus sabe
Eu sempre curti a mocidade
Porque o tempo me ensinou
Do que é bom correr atrás
Reconquistei a minha paz
Agora não choro mais
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
E meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu falei pra você que um homem não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
E meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Não chora, neném
Meu bem
Eu também já falei
Que um homem não chora, neném
(Meu bem...)

Не плачь, малыш

Дона Ивон?
Говори, Мартиньо! Что ты хочешь?
Мужчины плачут?
Ещё как плачут!
Но когда женщина уходит... не должен!
Это шантаж!
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Мое прошлое было трудным
Настоящее стало лучше
О будущем знает только Бог
Я всегда наслаждалась молодостью
Потому что время меня научило
За чем стоит гнаться
Я обрела свой покой
Теперь я больше не плачу (не плачь)
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
И мое прошлое было трудным
Настоящее стало лучше
О будущем знает только Бог
Я всегда наслаждалась молодостью
Потому что время меня научило
За чем стоит гнаться
Я обрела свой покой
Теперь я больше не плачу (не плачь)
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Мое прошлое было трудным
Настоящее стало лучше
О будущем знает только Бог
Я всегда наслаждалась молодостью
Потому что время меня научило
За чем стоит гнаться
Я обрела свой покой
Теперь я больше не плачу
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
И мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я говорила тебе, что мужчина не плачет, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
И мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Не плачь, малыш
Мой хороший
Я тоже уже говорила
Что мужчина не плачет, малыш
(Мой хороший...)