Dona Ivone Lara - Acreditar - translation of the lyrics into French
Dona Ivone Lara Acreditar

Dona Ivone Lara - Acreditar

Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Acreditar




Acreditar
Croire
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
Não sei
Je ne sais pas
Se você me enganou
Si tu m'as trompé
Pois quando você tropeçou
Car lorsque tu as trébuché
Não viu o tempo que passou
Tu n'as pas vu le temps qui passait
Não viu que ele me carregava
Tu n'as pas vu qu'il m'emportait
Que a saudade lhe entregava
Que la nostalgie te livrait
Com o aval da imensa dor
Avec l'aval de l'immense douleur
E eu agora moro nos braços da paz
Et moi maintenant je vis dans les bras de la paix
Ignoro o passado
J'ignore le passé
Que hoje você me traz
Que tu me rapportes aujourd'hui
E eu agora moro nos braços da paz
Et moi maintenant je vis dans les bras de la paix
Ignoro o passado
J'ignore le passé
Que hoje você me traz
Que tu me rapportes aujourd'hui
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
Não sei
Je ne sais pas
Se você me enganou
Si tu m'as trompé
Pois quando você tropeçou
Car lorsque tu as trébuché
Não viu o tempo que passou
Tu n'as pas vu le temps qui passait
Não viu que ele me carregava
Tu n'as pas vu qu'il m'emportait
Que a saudade lhe entregava
Que la nostalgie te livrait
Com o aval da imensa dor
Avec l'aval de l'immense douleur
E eu agora moro nos braços da paz
Et moi maintenant je vis dans les bras de la paix
Ignoro o passado
J'ignore le passé
Que hoje você me traz
Que tu me rapportes aujourd'hui
E eu agora moro nos braços da paz
Et moi maintenant je vis dans les bras de la paix
Ignoro o passado
J'ignore le passé
Que hoje você me traz
Que tu me rapportes aujourd'hui
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
Acreditar
Croire
Acreditar, eu não
Croire, moi non
Recomeçar, jamais
Recommencer, jamais
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière
A vida foi em frente
La vie a continué son chemin
E você simplesmente
Et toi, tout simplement
Não viu o que ficou pra trás
Tu n'as pas vu ce qui est resté derrière




Writer(s): Yvonne Lara Da Costa, Delcio Carvalho
Dona Ivone Lara - Esquina Carioca
Album
Esquina Carioca
date of release
01-01-1999

1 Candeeiro Da Vovó
2 Espelho
3 Além Da Razão
4 Minha Missão
5 Não Sou Mais Disso
6 Geografia Popular
7 Acreditar
8 Olha Aí!
9 O Poder Da Criação
10 Sem Endereço
11 Saudades da Guanabara
12 Sacode Carola
13 Doce Refúgio
14 A.M.O.R. Amor
15 Axé De Ianga (Pai Maior)
16 Pra Que Pedir Perdão?
Attention! Feel free to leave feedback.