Adeus de Um Poeta - Dona Ivone Lara translation in German

Adeus de Um Poeta

Silas
Por nós tu não terias ido agora
É doloroso
Todo o samba chora
Tão cedo por que nos deixou?
Tu foste
Em passos firmes, linha reta
Um dos mais perfeitos poetas
Orgulho de um compositor
E agora
Tens a tua moradia lá no céu
Está fazendo parceria com Noel
Foste atender ao Criador
Se foi
E ao mundo inteiro disse:
Adeus?
É triste mas foi mais um bamba
Que o mundo do samba
Perdeu

Abschied eines Dichters

Silas
Wegen uns wärst du jetzt nicht gegangen
Es ist schmerzhaft
Der ganze Samba weint
Warum hast du uns so früh verlassen?
Du gingst
Mit festen Schritten, geradlinig
Einer der vollkommensten Dichter
Stolz eines Komponisten
Und jetzt
Hast du deine Bleibe dort im Himmel
Bildest eine Partnerschaft mit Noel
Du bist dem Ruf des Schöpfers gefolgt
Er ist gegangen
Und zur ganzen Welt sagte er:
Lebwohl
Es ist traurig, aber es war wieder ein Bamba
Den die Welt des Samba
Verloren hat