Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Adeus de Um Poeta

Adeus de Um Poeta

Silas
Por nós tu não terias ido agora
É doloroso
Todo o samba chora
Tão cedo por que nos deixou?
Tu foste
Em passos firmes, linha reta
Um dos mais perfeitos poetas
Orgulho de um compositor
E agora
Tens a tua moradia lá no céu
Está fazendo parceria com Noel
Foste atender ao Criador
Se foi
E ao mundo inteiro disse:
Adeus?
É triste mas foi mais um bamba
Que o mundo do samba
Perdeu

Прощание поэта

Силас,
ты не должен был уходить сейчас.
Это больно.
Весь мир самбы плачет.
Почему ты покинул нас так рано?
Ты ушел
твердой поступью, по прямой,
один из самых совершенных поэтов,
гордость любого композитора.
И теперь
твой дом на небесах.
Ты теперь сочиняешь вместе с Ноэлем.
Ты отправился к Создателю.
Ушел
и всему миру сказал:
"Прощайте".
Грустно, но это еще один самбиста,
которого мир самбы
потерял.