Lyrics and translation Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Adeus a Solidão

Adeus a Solidão

Lá vai todo o meu desalento embora
Sorrisos de alegria estão a me esperar
No meu caminho flores se abrindo
De novo a esperança e a vida está sorrindo
Que bom pra bem longe vai meu sofrer
Vou sentir o que é viver
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão

É só nos laços do amor
Que a gente acha prazer
Encontrei quem me quis
E se fez merecer
Ah, esse bem que me guia
Nesse mundo desigual
Vou me dar com euforia
Pra ser feliz, afinal
Ah, esse bem que me guia
Nesse mundo desigual
Vou me dar com euforia
Pra ser feliz, afinal
Que bom pra bem longe vai meu sofrer
Vou sentir o que é viver
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão

Adieu à la solitude

Voilà que tout mon désespoir s'en va
Des sourires de joie m'attendent
Sur mon chemin, des fleurs s'ouvrent
L'espoir et la vie me sourient à nouveau
Comme il est bon que ma souffrance s'en aille loin
Je vais sentir ce que c'est que de vivre
Et adieu la mélancolie, adieu la solitude
Celui qui a tant erré a obtenu pardon
Et adieu la mélancolie, adieu la solitude
Celui qui a tant erré a obtenu pardon

C'est seulement dans les liens de l'amour
Que l'on trouve du plaisir
J'ai trouvé celui qui me voulait
Et qui le méritait
Ah, ce bien qui me guide
Dans ce monde inégal
Je vais me laisser aller à l'euphorie
Pour être heureuse, après tout
Ah, ce bien qui me guide
Dans ce monde inégal
Je vais me laisser aller à l'euphorie
Pour être heureuse, après tout
Comme il est bon que ma souffrance s'en aille loin
Je vais sentir ce que c'est que de vivre
Et adieu la mélancolie, adieu la solitude
Celui qui a tant erré a obtenu pardon
Et adieu la mélancolie, adieu la solitude
Celui qui a tant erré a obtenu pardon