Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Axé De Ianga (Pai Maior)
Oi,
Ianga,
o
que
tipoi
Ianga
Hi,
Ianga,
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Eu
carrego
na
minha
munganga
eh
I
carry
in
my
satchel
Didianga
me
Tell
me
A
felicidade
deu,
aos
filhos
seus
The
happiness
you
have
given,
to
your
children
Ninguém
mais
lamenta
e
chora
Ianga
Nobody
laments
and
cries
anymore
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Vovô
veio
de
Angola
Grandpa
came
from
Angola
Com
seu
mano
Tio
José
With
his
brother
Tio
José
Trouxe
cravos,
trouxe
rosas
He
brought
carnations,
he
brought
roses
Pra
salvar
filhos
de
fé
To
save
faithful
children
E
rezou
a
ladainha
And
he
prayed
the
litany
Pra
Jesus
de
Nazaré
To
Jesus
of
Nazareth
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Eu
dei
pulos
de
alegria
I
jumped
for
joy
Chorei
de
emoção
I
cried
with
emotion
Quando
a
Vovó
Maria
When
grandma
Maria
Me
levando
pela
mão
Was
taking
me
by
the
hand
Disse
filha
Pai
Ianga
She
said
my
daughter
Father
Ianga
é
a
nossa
proteção
is
our
protection
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Tia
Teresa
nos
contava
Aunt
Teresa
was
telling
us
A
história
do
vovô
The
story
of
grandpa
Que
tirava
irmão
do
tronco
Who
would
take
the
brother
from
the
stump
Escondido
do
senhor
Hidden
from
the
master
Pra
curar
seus
ferimentos
To
heal
their
wounds
Com
o
banho
de
abô
With
the
abô
bath
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Tell
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.